Vertaling van "controleur der springstoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleur der springstoffen
contrôleur des explosifs

Dienst der Springstoffen
Service des Explosifs

controleur der vastleggingen
contrôleur des engagements

Werkgroep Gebruik van springstoffen bij de hoogoven
Groupe de travail Utilisation d'explosifs au haut-fourneau

Commissie van deskundigen Springstoffen en ontploffingen
Comité d'experts Explosifs et Explosions

controleur railvoertuigen | productie-inspecteur railvoertuigen | controleur rollend materieel | productiecontroleur railvoertuigen
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 146. In de zeehavens mag een verscheping van springstoffen waarvan de over te laden totale hoeveelheid meer dan 1 000 kg NEQ bedraagt, slechts plaatsvinden na melding aan de controleur der springstoffen volgens de voorschriften van artikelen 78 en 151.
« Art. 146. Dans les ports de mer, pour des quantités totales à transborder dépassant 1 000 kg NEQ, le transbordement d'explosifs ne peut se faire qu'après notification au contrôleur des explosifs, selon les prescriptions des articles 78 et 151.

Het geleide zal ter plaatse blijven tot het schip vertrekt en zal de controleur der springstoffen informeren in het geval een onregelmatigheid, incident of ongeval zich voordoet tijdens de verscheping.
L'escorte restera sur place jusqu'au départ du navire et informera le contrôleur des explosifs en cas d'anomalies, d'incidents ou d'accidents lors du transbordement.

7) Indien de controleur der springstoffen vaststelt dat de springstoffen aan boord van het vaartuig geladen zijn in strijd met de geldende voorschriften, zal hij onmiddellijk verslag uitbrengen bij de havenkapitein en de zeevaartinspectie met een voorstel tot te nemen maatregelen.
7) Si le contrôleur des explosifs constate que les explosifs à bord du navire n'ont pas été chargés conformément aux prescriptions en vigueur, il en fera rapport immédiatement au capitaine du port et à l'inspection de la navigation maritime et proposera les mesures à prendre.

6) Kortstondig verblijf van springstoffen op de kaai kan in uitzonderlijke omstandigheden toegestaan worden mits akkoord van de havenkapitein en na eventueel advies van de controleur der springstoffen.
6) Un bref séjour des explosifs à quai peut être accordé dans des circonstances exceptionnelles avec l'accord du capitaine du port et après avis éventuel du contrôleur des explosifs.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die krachtens § 1 ambtshalve benoemd worden tot de graad van technisch assistent (rang 26), worden de in aanmerking komende diensten die verricht zijn in de graden van scheikundige (rang 22), technisch adjunct (rang 23), scheikundige (rang 26), eerstaanwezend scheikundige (rang 27), mijnmeter (rang 22), mijnmeter eerste klasse (rang 24), mijnmeter (rang 26), mijnmeter eerste klasse (rang 28), controleur der springstoffen (rang 22), hoofdcontroleur der springstoffen (rang 24), controleur der springstoffen (rang 26) en hoofdcontroleur der springstoffen (rang 28) geacht verricht te zijn in de graad van technisch assistent (rang 26).
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés d'office au grade de assistant technique (rang 26), en vertu du § 1, les services admissibles prestés dans les grades de chimiste (rang 22), d'adjoint technique (rang 23), de chimiste (rang 26), de chimiste principal (rang 27), de géomètre des mines (rang 22), de géomètre des mines de première classe (rang 24), de géomètre des mines (rang 26), de géomètre des mines de première classe (rang 28), de contrôleur des explosifs (rang 22), de contrôleur en chef des explosifs (rang 24), de contrôleur des explosifs (rang 26) et de contrôleur en chef des explosifs (rang 28) sont censés avoir été accomplis dans le grade d'assistant technique (rang 26).

9. De dienst der springstoffen, als dienst waarvan het bestaan wordt voorgeschreven in artikel 2 van de wet van 28 mei 1956 (die enkel een wet van 15 oktober 1881 geactualiseerd heeft), heeft een perso- neelsformatie bestaande uit drie ingenieurs (ambtena- ren van niveau 1) en drie controleurs (beambten van niveau 2).
9. Le service des explosifs, en tant que service dont l'existence est prévue à l'article 2 de la loi du 28 mai 1956 (laquelle n'a fait qu'actualiser une loi du 15 oc- tobre 1881), a un cadre du personnel composé de trois ingénieurs (fonctionnaires de niveau 1) et de trois contrôleurs (agents de niveau 2).