Het is echter niet nodig daarvoor in een specifieke bepaling te voorzien, artikel 23 van de controlewet vereist immers reeds de mededeling van elke wijziging aan de toelatingsvoorwaarden.
Il n'est pas nécessaire de prévoir une disposition à cette fin, l'article 23 de la loi de contrôle exigeant déjà de communiquer toute modification aux conditions d'agrément.