Vertaling van "contusie van schouder en bovenarm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contusie van schouder en bovenarm
Contusion de l'épaule et du bras

oppervlakkig letsel van schouder en bovenarm
Lésion traumatique superficielle de l'épaule et du bras

multipele oppervlakkige-letsels van schouder en bovenarm
Lésions traumatiques superficielles multiples de l'épaule et du bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als de bovenboord van de prothesekoker de schouder overstijgt, wordt ze beschouwd als een bovenarm prothese, tenzij er geen humeraal segment meer aanwezig is dan wordt ze beschouwd als een schouderexarticulatieprothese (ook bij phocomelie of rudimentaire hand of vingerelementen die onmiddellijk aansluiten op de schouder anatomie).
- on considère comme prothèse de bras, quand, le bord supérieur de l'emboîture de la prothèse dépasse l'épaule. Par contre, s'il n'y a plus de segment huméral, on la considère comme une prothèse de désarticulation d'épaule (Ceci est également le cas lors d'une phocomélie où des rudiments de doigts ou de main sont directement attachés à l'anatomie de l'épaule).

4.6.3. Draai de stelmoeren van de schouder vast en houd daarbij de bovenarm horizontaal.
4.6.3. Serrer les écrous d’ajustement des épaules avec les bras supérieurs en position horizontale.