Traduction de «convenant betreffende gedrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef betreffende het lange duur gedrag
essai de comportement dans le temps

symptomen betreffende cognitie, perceptie, emotionele toestand en gedrag
Symptômes et signes relatifs à la connaissance, la perception, l'humeur et le comportement

symptomen betreffende uiterlijk en gedrag
Symptômes et signes relatifs à l'apparence et au comportement

overige symptomen betreffende uiterlijk en gedrag
Autres symptômes et signes relatifs à l'apparence et au comportement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten eerste werken mijn diensten aan het institutionaliseren van het Convenant betreffende gedrag en reclame met betrekking tot alcoholhoudende dranken.
Premièrement, mes services travaillent à l’institutionnalisation de la Convention en matière de conduite et de publicité des boissons contenant de l’alcool.

Een convenant, dat in 2005 werd getekend, tussen de minister van Volksgezondheid, de alcoholproducerende en -distributiesector, de horeca en de consumentenorganisaties betreffende gedrag en reclame met betrekking tot alcoholhoudende drank specifieke zal geïnstitutionaliseerd worden.
Un protocole d’accord signé en 2005 entre le ministre de la Santé publique, le secteur de la production et de la distribution d’alcool, le secteur HORECA et les organisations de consommateurs, concernant le comportement et la publicité relative aux boissons alcoolisées, sera institutionnalisé.