Vertaling van "convenant uitwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmaties uitwerken | programmeringen uitwerken
élaborer un calendrier de programmation

bedrijfscasussen uitwerken | businesscases uitwerken
élaborer une analyse de rentabilité

uitwerken van een behandeling
mise au point d'un traitement

uitwerken
débridage

gezamenlijk uitwerken van tariefvoorstellen
préparation commune des prix

nieuwe gevechtssequenties creëren | nieuwe gevechtssequenties uitwerken
créer de nouvelles séquences de combat

het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp
transformation de l'esquisse en dessin définitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· een "Convenant van burgemeesters" met een intentieverklaring inzake energie-efficiëntie voor de uitwisseling en toepassing van beste praktijken uitwerken en een permanent netwerk oprichten (2007)
- créer un «pacte des maires» comportant un protocole d'accord sur l'efficacité énergétique pour assurer l’échange et l’application des meilleures pratiques et l’établissement d’un réseau permanent (2007)

Om problemen inzake onbetaalbare verzekeringen op te lossen, moeten de overheid en de verzekeringssector in open overleg met patiënten- en consumentenverenigingen samenzitten en een convenant uitwerken.
Pour résoudre les problèmes liés au coût inabordable des assurances, il faut que les pouvoirs publics et le secteur dialoguent dans un esprit ouvert avec les associations de patients et les associations de consommateurs et élaborent un protocole d'accord.

Om problemen inzake onbetaalbare verzekeringen op te lossen, moeten de overheid en verzekeringssector in open overleg met patiënten- en consumentenverenigingen samen zitten en een convenant uitwerken.
Pour résoudre les problèmes liés au coût inabordable des assurances, il faut que les pouvoirs publics et le secteur des assurances dialoguent dans un esprit ouvert avec les associations de patients et les associations de consommateurs et élaborent un protocole d'accord.