Artikel 1. De huidige overeenkomst wordt afgesloten voor 1997 en 1998, enerzijds in naleving van de wet, anderzijds van de bestaande conventionele overeenkomsten, waarbij beide partijen zich samen bekommeren om :
Article 1. La présente convention est élaborée dans le respect des conventions légales et conventionnelles, pour les années 1997 et 1998 dans le souci commun des parties :