Vertaling van "coor-multi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

filter van Coors
filtre de Coors

afwikkelfrees coor cilindrische tandwielen
fraise à tailler les roues cylindriques droites | fraise-mère à tailler les roues cylindriques

identificator van een multi-connection endpoint | identificator van het multiverbindingseindpunt | multi-connection-endpoint-identificatie | multi-connection-endpoint-identifier
identificateur d'extrémité de connexion multipoint

multi-systeemdegeneratie
Dégénérescence disséminée

multi-infarctdementie met depressie
démence par infarctus multiples avec dépression

multi-infarct dementie
Démence vasculaire par infarctus multiples

multi-infarctdementie
démence par infarctus multiples

multi-level governance [ meerlagig bestuur ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

multi-etnische staat [ meervolkerenstaat ]
État multiethnique

multi-orgaan prelevatie
prélèvement multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op nog andere bevoegdheidsdomeinen zorgde de regeringsverklaring van 2003 ervoor dat coördinatiemechanismen, de zogenaamde « COOR-multi's », werden ontwikkeld om personaliteiten en ministeries uit alle relevante invalshoeken te betrekken bij het bepalen van Belgische standpunten in de internationale instellingen.
Dans d'autres domaines de compétences, la déclaration gouvernementale de 2003 a prôné à la mise en place de mécanismes de coordination, les « COOR-multi », qui doivent associer toutes les personnalités et tous les ministères ad hoc à la détermination des points de vue belges au sein des institutions internationales.

Toen hij daarnaar gevraagd werd, liet de heer Henin van het kabinet-Financiën zich misprijzend uit over deze « COOR-multi's ».
Interrogé sur la raison de cette attitude, M. Henin, du cabinet des Finances, s'est montré méprisant à l'égard de ces « COOR-multi ».

De Multi-Coor, op initiatief van Buitenlandse Zaken organiseerde op 15 februari 2006 een vergadering waar de vertegenwoordigsters van de vrouwenraden, de commissie vrouwen en ontwikkeling en het Instituut aanwezig waren.
Le 15 février 2006, la « Multi-Coor » a organisé, à l'initiative des Affaires étrangères, une réunion à laquelle ont assisté les représentantes des conseils de femmes, de la commission femmes et développement et de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.

1. Conform het Regeerakkoord heb ik in de schoot van de directie generaal Multilaterale Zaken en Mondialisering een nieuwe permanente coördinatie- en overlegstructuur voor multilaterale en mondiale thema's opgericht: de cel «Coor Multi».
1. Conformément à l'Accord gouvernemental, j'ai créé, au sein de la direction générale des Affaires multilatérales et de la Mondialisation, une nouvelle structure de coordination et de concertation permanente pour les thèmes multilatéraux et mondiaux: la cellule «Coor Multi».