Traduction de «copernicushervorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Copernicushervorming
réforme Copernic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Rekenhof merkt in dat verband ook op dat sinds de invoering van de Copernicushervorming de prestaties van de verantwoordelijken voor de aanwerving van informaticapersoneel nooit werden geëvalueerd. 1. Onder welke voorwaarden en voor welke soorten beroepsprofielen kan een overheidsdienst veeleer een beroep doen op "gespecialiseerd personeel" via Egov dan op Selor?
À ce sujet, elle relève également que la performance des opérateurs chargés de recruter du personnel informatique n'a fait l'objet d'aucune évaluation depuis la mise en oeuvre de la réforme Copernic. 1. À quelle conditions et pour quels types de profils professionnels un service public peut-il davantage engager du "personnel spécialisé" via Egov que via le Selor?

Deze evaluatiecyclus werd binnen de federale overheid geïntroduceerd door de Copernicushervorming.
Ce cycle d’évaluation a été introduit au sein de l’administration fédérale lors de la réforme Copernic.

de balans van de Copernicushervorming
le bilan de la réforme Copernic

de toekomst van de Copernicushervorming
l'avenir de la réforme Copernic

de evaluatie van de Copernicushervorming
l'évaluation de la réforme Copernic

de kostprijs van de Copernicushervorming
le coût de la réforme Copernic

Met andere woorden : de personeelsleden zullen op 1 januari 2014 hun oude weddeschaal (oude weddeschaal voortgekomen uit de Copernicushervorming of een andere oude specifieke weddeschaal) behouden.
En d'autres termes, les membres du personnel vont, au 1 janvier 2014, conserver leur ancienne échelle de traitement (ancienne échelle de traitement issue de la réforme « Copernic » ou autre ancienne échelle de traitement spécifique).

Overwegende dat de terminologie gebruikt in het oorspronkelijk besluit dient te worden aangepast aan de uitvoering van de Copernicushervorming en de oprichting van de POD Wetenschapsbeleid;
Considérant qu'il y a lieu d'adapter la terminologie utilisée dans l'arrêté originaire à l'implémentation de la réforme Copernic et à la création du SPP Politique scientifique;

4. Artikel 3 is een aanvulling op artikel 2 van de tekst met daarin de definities die noodzakelijk zijn om het te kunnen begrijpen en te doen sporen met de Copernicushervorming van het federale overheidsapparaat.
4. L'article 3 complète l'article 2 du texte en lui ajoutant les définitions nécessaires pour sa compréhension et pour sa mise en conformité avec la réforme Copernic de l'Administration fédérale.