Traduction de «copernicusplan » (Néerlandais → Français) :

In het kader van het Copernicusplan werkt de minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen thans aan een mandatensysteem voor de leidinggevende ambtenaren.
Dans le cadre du plan « Copernic », le ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration est en train d'élaborer des mandats pour les fonctionnaires généraux.

de genderdimensie binnen het Copernicusplan
la dimension du genre dans le plan Copernic

Mondelinge vraag van de heer Theo Kelchtermans aan de minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen over «het Copernicusplan» (nr. 2-543)
Question orale de M. Theo Kelchtermans au ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration sur «le plan Copernic» (n° 2-543)

de vraag of de instelling van een Administratief Technisch Secretariaat bij het ministerie van Binnenlandse Zaken past in het kader van de hervormingen van het Copernicusplan
la compatibilité de la création d'un Secrétariat administratif et technique auprès du ministère de l'Intérieur avec la réforme Copernic

(38) In dit bedrag is een raming begrepen van de kosten van de invoering van het Copernicusplan (competentiepremie en verhoging van het jaarlijks vakantiegeld) geweten bij de ondertekening van de bestuursovereenkomst.
(38) Dans ce montant est inclus une estimation du coût de la mise en place du plan Copernic (prime de compétence et augmentation de la prime de vacances annuelles) connu à la signature du présent contrat d'administration.

Overwegende dat het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen niet opgenomen was in de reorganisatie van de FOD Binnenlandse Zaken conform de regels vastgelegd in het Copernicusplan;
Considérant que le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides n'avait pas été inclus dans la réorganisation du SPF Intérieur conformément aux règles définies dans le plan Copernic;

8. meewerken aan de uitvoering van het Copernicusplan voor de opdrachten van het Departement Gezinnen.
8. collaborer à l'exécution du plan Copernic pour les missions du Département Familles.

2. Beleidsproblematiek die aan de basis ligt : uitvoering van het Copernicusplan en toepassing van het principe « behoorlijk bestuur » met name de responsabilisering van leiding en ambtenaren.
2. Problème stratégique : mise en oeuvre du plan Copernic, notamment du principe du gouvernement d'administration publique, en vue de responsabiliser la direction et les fonctionnaires.

8. meewerken aan de uitvoering van het Copernicusplan voor de opdrachten van het departement Gezinnen.
8. collaborer à l'exécution du plan Copernic pour les missions du Département Familles.

Het gaat om mandaatfuncties, meer bepaald de managementfuncties van de Voorzitter, -1, -2, en voor de FOD Financiën eveneens de managementfuncties -3 en de staffuncties overeenkomstig de organogrammen opgemaakt binnen het Copernicusplan.
Il s'agit plus précisément des fonctions sous mandat, à savoir les fonctions de management de Président, -1, -2, et pour le SPF Finances également les fonctions de management -3, ainsi que les fonctions d'encadrement conformément aux organigrammes établis dans le cadre du plan Copernic.