In artikel 1 van het ministerieel besluit van 7 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de steun aan audiovisuele operators, worden de punten 4° en 5° vervangen als volgt : "4° als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : -de heer Matthieu Bakolas als werkend lid en Mevr. Gaëlle Smet als plaatsvervangend lid voor "Mouvement réformateur"; -de heer Pierre Collard-Bovy als werkend lid voor "Centre démocrate humaniste"; -de heer Simon Coppenolle als werkend lid en de heer Samuel Lampaert als plaatsvervangend lid voor Ecolo.
A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 7 juin 2012 nommant les membres de la Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels, les points 4° et 5° sont remplacés par ce qui suit : « 4° en qualité de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : -M. Matthieu Bakolas comme effectif et Mme Gaëlle Smet comme suppléante pour le Mouvement réformateur; -M. Pierre Collard-Bovy comme effectif pour le Centre Démocratique Humaniste; -M.
