Traduction de «coran gelegen avenue » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat op 1 september 2004 het aantal leerlingen ingeschreven in de autonome basisschool " Pierre Coran" , gelegen avenue Gouverneur Cornez, 1 te 7000 Bergen, het vereist minimum niet meer bereikt om het behoud van de school te verantwoorden,
Considérant qu'à la date du 1 septembre 2004, le nombre d'élèves inscrit à l'école fondamentale autonome « Pierre Coran », sise avenue Gouverneur Cornez 1, à 7000 Mons, n'atteint plus le minimum requis pour justifier le maintien de l'école,

Artikel 1. De autonome basisschool van de Franse Gemeenschap « Pierre Coran » te Bergen, gelegen avenue Gouverneur Cornez 1, te 7000 Bergen, wordt op 1 september 2004 afgeschaft.
Article 1. L'école fondamentale autonome de la Communauté française « Pierre Coran » de Mons sise avenue Gouverneur Cornez 1, à 7000 Mons, est supprimée à la date du 1 septembre 2004.