Vertaling van "corbisier te vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

vervangen
substituer

stand vervangen
mode remplacement

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen | vervanging
substitution

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. In artikel 11, 3° van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Willy Corbisier, leraar » vervangen door de woorden « de heer Philippe Hayot, atelier-chef a.i».
Art. 7. A l'article 11, 3° du même arrêté, les termes « M. Willy Corbisier, professeur » sont remplacés par les termes « M. Philippe Hayot, chef d'atelier a.i».

Gelet op het voorstel van de Algemene Centrale van het Algemeen Belgisch Vakverbond van 2 november 1999 om de heer M. Corbisier te vervangen door de heer Werner Buelen en de heer H. Raes door Mevr. Marie-Jeanne Siquet;
Vu la proposition du 2 novembre 1999 de la Centrale générale de la Fédération générale du Travail de Belgique de remplacer M. M.

Art. 7. In artikel 2, 5°, a), van hetzelfde besluit wordt de heer A. Bruyneel vervangen door Mevr. Vera Dos Santos Costa en de heer M. Corbisier door de heer Werner Buelen.
Art. 7. Dans l'article 2, 5°, a), du même arrêté M. A. Bruyneel est remplacé par Mme Vera Dos Santos Costa et M. M. Corbisier par M. Werner Buelen.

Art. 2. In artikel 2, 5°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden " de heer M. Nollet, voorzitter, Algemene Centrale van het Algemeen Belgisch Vakverbond" vervangen door de woorden " de heer M. Corbisier, Secretaris-Generaal, Algemene Centrale van het Belgisch Vakverbond" .
Art. 2. Dans l'article 2, 5°, a), du même arrêté les mots " M. M. Nollet, président, Centrale Générale de la Fédération Générale du Travail de Belgique" sont remplacés par les mots " M. M. Corbisier, Secrétaire Général, Centrale Générale de la Fédération Générale du Travail de Belgique" .