Traduction de «coreu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coreu-netwerk | telexnet van Europese correspondenten | Coreu [Abbr.]
réseau COREU | Réseau télex des correspondants européens | COREU [Abbr.]

COREU Terminal Equipment System | Cortesy [Abbr.]
système de terminaux COREU | Cortesy [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het COREU (telexnet van Europese correspondenten) is een EU-communicatienetwerk tussen de 28 EU-landen, de Raad, de EDEO en de Commissie.
Le COREU (correspondance européenne) est un réseau de communication européen entre les 28 pays de l’Union européenne, le Conseil, le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) et la Commission.

Het COREU bespoedigt met name de besluitvorming bij een crisis.
En particulier, le COREU permet une prise de décision rapide en cas de crise.

De geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk.
Des rapports écrits périodiques sont diffusés par l’intermédiaire du réseau COREU (Correspondance européenne).

E que ilações estão a ser retiradas para o reforço da segurança das redes de comunicação inter-europeias, para o funcionamento, designadamente do Serviço Europeu de Acção Externa, incluindo a rede COREU e incluindo a segurança contra ataques cibernéticos?
Par ailleurs, quelles leçons pouvons-nous en tirer pour renforcer la sécurité des réseaux de communication intereuropéens et le fonctionnement du service européen pour l’action extérieure, y compris le réseau COREU, et les protéger contre les cyberattaques?

handelen ter uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, via het Coreu-netwerk („stilzwijgende Coreu-procedure”)
aux fins de la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune par le biais du réseau «COREU» («procédure de silence (COREU)»)

d)handelen ter uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, via het Coreu-netwerk („stilzwijgende Coreu-procedure”) .
d)aux fins de la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune par le biais du réseau «COREU» («procédure de silence (COREU)») .

handelen ter uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, via het Coreu-netwerk („stilzwijgende Coreu-procedure”) (15).
aux fins de la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune par le biais du réseau «COREU» («procédure de silence (COREU)») (15).

„De Raad herinnert eraan dat het Coreu-systeem moet worden gebruikt overeenkomstig de conclusies van de Raad van 12 juni 1995 (doc. 7896/95) betreffende de werkmethoden van de Raad”.
«Le Conseil rappelle que le réseau COREU doit être utilisé conformément aux conclusions du Conseil du 12 juin 1995 (doc. 7896/95) relatives aux méthodes de travail du Conseil».

Voorshands dient voor COREU-mededelingen de huidige praktijk van de Europese Politieke Samenwerking als model.
Pour les communications COREU, la pratique actuelle de la coopération politique européenne servira de modèle pour le moment.