Vertaling van "cork tijdens informele " (Nederlands → Frans) :

Op 12 februari 2004 in Brussel en op 12 mei 2004 in Cork werd door de Europese ministers van Gezondheid, tijdens informele discussies, de mogelijkheden van een voorbereiding op Europees niveau besproken.
Le 12 février 2004 à Bruxelles et le 12 mai 2004 à Cork, les ministres européens de la Santé publique ont discuté des possibilités d'une préparation au niveau européen, lors de discussions informelles.

- nota nemend van het debat dat plaatsvond tijdens de informele bijeenkomst van de EU-ministers van Jeugdzaken in 1996 in Cork, waarin de integratie van jongeren in maatschappelijke, politieke, culturele en economische instellingen en de bevordering van hun persoonlijke ontwikkeling op de voorgrond werden geplaatst,
- prenant acte du débat qui a eu lieu lors de la réunion informelle des ministres de l'UE chargés de la jeunesse tenue à Cork en 1996, et qui a mis en avant la question de l'intégration des jeunes dans les institutions de la vie sociale, politique, culturelle et économique et celle de la promotion du développement personnel,

Zo is er onder meer een groep die de voorbereiding van een grieppandemie op Europees niveau behandelt. De Europese ministers van Volksgezondheid hebben op 12 februari 2004 in Brussel en op 12 mei 2004 in Cork tijdens informele discussies de mogelijkheden van een voorbereiding op Europees niveau besproken.
À l'occasion des discussions informelles qui ont eu lieu le 12 février 2004 à Bruxelles et le 12 mai 2004 à Cork, les ministres européens de la Santé publique ont discuté d'une éventuelle préparation au niveau européen.

5. HERINNERT AAN de op 12 februari 2004 te Brussel gehouden bespreking over aviaire influenza tijdens het informele diner van de ministers en aan de bespreking tijdens de informele ministeriële overlegvergadering op 12 mei 2004 te Cork.
5. RAPPELLE le débat sur la grippe aviaire mené à l'occasion du dîner ministériel informel qui a eu lieu à Bruxelles le 12 février 2004 et le débat organisé lors de la réunion ministérielle consultative informelle qui s'est tenue à Cork le 12 mai 2004.