Vertaling van "cornu wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cavitas digitata | cornu ancyroide | cornu posterius ventriculi lateralis | postcornu
cavité ancyroïde | cavité digitale | corne occipitale du ventricule latéral

cornu cutaneum | cornu humanum
corne cutanée

cornu cutaneum | cornu humanum | dermatokeras
corne cutanée

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

cornu cutaneum
corne cutanée

Neventerm: cornu cutaneum
Corne cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt de heer Patrick CORNU definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 26 février 2008, M. Patrick CORNU est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Overwegende dat de heer Jozef CORNU benoemd is als gedelegeerd bestuurder van de NMBS voor een termijn van 6 jaar bij koninklijk besluit van 4 november 2013 tot benoeming van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (« NMBS »);
Considérant que M. Jozef CORNU a été nommé administrateur délégué de la SNCB pour un terme de 6 ans par arrêté royal du 4 novembre 2013 portant nomination de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Société nationale des Chemins de fer belges (« SNCB »);

Artikel 1. De heer Jozef Cornu wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder en lid van de raad van bestuur van NMBS Holding voor een termijn van 6 jaar.
Article 1. M. Jozef Cornu est nommé administrateur délégué et membre du conseil d'administration de la SNCB Holding pour un terme de 6 ans.

Artikel 1. De heer Jozef Cornu wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder van NMBS voor een termijn van 6 jaar.
Article 1. M. Jozef Cornu est nommé administrateur délégué de la SNCB pour un terme de 6 ans.

Het Kernkabinet is overeengekomen dat de heer Cornu benoemd kon worden als gedelegeerd bestuurder, op voorwaarde dat hij een einde stelt aan zijn mandaat van voorzitter van de raad van bestuur van Electrawinds.
Le Conseil des ministres restreint a convenu que monsieur Cornu pouvait être nommé comme administrateur délégué, sous réserve de mettre fin à son mandat de président du conseil d’administration d’Electrawinds.

Gelet op de uitzonderlijke en bijzondere omstandigheden hiervoor genoemd, zal de heer Jozef Cornu, benoemd tot gedelegeerd bestuurder van de NMBS bij koninklijk besluit van 4 november 2013 tot benoeming van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (" NMBS" ), ook worden benoemd tot gedelegeerd bestuurder en lid van de raad van bestuur van de NMBS Holding;
Considérant ces circonstances exceptionnelles et particulières précitées, Monsieur Jozef Cornu, nommé administrateur délégué de la SNCB par arrêté royal du 4 novembre 2013 portant nomination de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public SNCB, sera également nommé administrateur délégué et membre du conseil d'administration de la SNCB Holding;

wordt de heer Alain CHENOY, te Jemeppe-sur-Sambre, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Tangui CORNU, te Doornik, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Alain CHENOY, à Jemeppe-sur-Sambre, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Tangui CORNU, à Tournai, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.