Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARRC
Accreditering
Ambtenaar van het consulair corps
CD
Consulair corps
Corps diplomatique
Corps van docenten afkomstig uit diverse landen
Diplomatieke delegatie
Diplomatieke dienst
Diplomatieke missie
Diplomatieke vertegenwoordiging

Traduction de «corps humain » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
corps diplomatique | CD [Abbr.]

corps diplomatique | CD [Abbr.]


diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]

représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]


corps van docenten afkomstig uit diverse landen

équipe internationale d'enseignants


Corps Snelle Reactietroepen onder het Geallieerd Commando Europa | ARRC [Abbr.]

Corps de réaction rapide du CAE | ARRC [Abbr.]




ambtenaar van het consulair corps

agent du corps consulaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le corps humain, ses éléments et ses produits ne peuvent faire l'objet d'un droit patrimonial » (Burgerlijk Wetboek, artikel 16-1).

Le corps humain, ses éléments et ses produits ne peuvent faire l'objet d'un droit patrimonial » (Code civil, article 16-1).


(7) Lees in dit verband A. Isola, « Perspectives européennes sur la commercialisation du corps humain », Laennec, speciaal nummer 3-4 : La commercialisation du corps humain.

(7) Lire à ce propos : A. Isola, « Perspectives européennes sur la commercialisation du corps humain », Laennec, nº spécial 3-4 : La commercialisation du corps humain.


In de wet van 29 juli 1994 « relative au statut civil du corps humain » (35) heeft de Franse wetgever het gebruik van genetische vingerafdrukken gereglementeerd omdat hij er zich bewust van was dat die techniek, als zij buiten een gerechtelijke procedure gebruikt wordt, schadelijke gevolgen kan hebben voor de rust in het gezinsleven (doordat een afstamming in twijfel wordt getrokken buiten de bij wet bepaalde procedures om) en voor het maatschappelijk belang (doordat zowel het gezag van de burgerlijke stand als de intimiteit van het privé-leven worden geschonden).

Conscient des dérives préjudiciables à la paix des familles (par la mise en cause d'une filiation en dehors des procédures prévues par la loi) et à l'intérêt social (atteinte à l'autorité de l'état civil et à l'intimité de la vie privée) engendrées par le recours à ce procédé en dehors de tout contexte judiciaire, le législateur français réglementa l'utilisation des empreintes génétiques dans la loi du 29 juillet 1994, relative au statut civil du corps humain (35).


(2) Jacques Massip, « L'insertion dans le Code civil de dispositions relatives au corps humain, à l'identification génétique et à la procréation médicalement assitée », Rép.

(2) Jacques Massip, « L'insertion dans le Code civil de dispositions relatives au corps humain, à l'identification génétique et à la procréation médicalement assistée », Rép.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(35) Wet van 29 juli 1994 « relative au statut civil du corps humain », ingevoegd in de Franse Code Civil, artikel 16-11 (hoofdstuk III, boek I, titel I).

(35) Loi du 29 juillet 1994 relative au statut civil du corps humain, insérée dans le Code civil français à l'article 16-11 (chapitre III, livre I, titre I).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'corps humain' ->

Date index: 2024-03-28
w