Traduction de «correct werd ervaren » (Néerlandais → Français) :

Bij de ontmoeting met de hoge magistratuur in de commissie voor Justitie, bleek dat de methodologie door het hof van beroep te Antwerpen wel als correct werd ervaren.
Lors de la rencontre qui a eu lieu avec la haute magistrature en commission de la Justice, il est apparu que la méthodologie est perçue comme correcte par la cour d'appel d'Anvers.

Bij de ontmoeting met de hoge magistratuur in de commissie voor de Justitie in de loop van de maand juni bleek dat de methodologie als correct werd ervaren door het hof van beroep van Antwerpen.
Lors de la rencontre avec les hauts magistrats en commission de la Justice en juin, il est apparu que la méthodologie était considérée comme correcte par la Cour d'appel d'Anvers.

Indien deze vooruitzichten voor de groei correct blijken te zijn, zou de verbetering van de resultaten om het cyclische dieptepunt het zwakste in de geschiedenis van de Gemeenschap zijn en duidelijk geringer zijn dan die welke in de voorgaande neerwaartse bewegingen in het midden van de jaren zeventig en het begin van de jaren tachtig werd ervaren.
Si ces prévisions de croissance s'avèrent correctes, le taux de croissance enregistré au point le plus bas du cycle sera le plus médiocre de l'histoire de la Communauté, nettement plus faible que lors des précédentes phases récessives du milieu des années 1970 et du début des années 1980.