Vertaling van "correcte nationale cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominale cijfers in nationale valuta
en termes nominaux et en monnaie nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is derhalve onmogelijk om op basis van enkel de politionele gegevensbank correcte nationale cijfers met betrekking tot GAS-boetes te verstrekken.
Il est, par conséquent, impossible, uniquement sur base de la banque de données policière nationale de fournir des chiffres corrects en matière d’amendes SAC.

E. overwegende dat de publicatie van het scorebord van de interne markt de omzetting van de regels voor de interne markt consistent heeft helpen verbeteren door objectieve en inhoudelijke gegevens te verschaffen over de omzetting en de tenuitvoerlegging van deze regels door de lidstaten; overwegende dat sommige lidstaten er echter nog steeds niet in slagen hun doelstellingen van een correcte en tijdige omzetting van Europese wetgeving in nationale wetgeving te verwezenlijken en dat objectieve gegevens dus een centrale plaats in het scorebord van de interne markt moeten behouden door systematisch, onafhankelijk toezicht; overwegende dat een meer kwalitatieve aanpak gehanteerd moet worden waarbij verder wordt gekeken dan de cijfers en waarbij de redenen voor deze achterstand worden blootgelegd;
E. considérant que la publication du tableau d'affichage du marché intérieur a invariablement contribué à améliorer la transposition des règles du marché unique en apportant des données objectives et concrètes sur la transposition et la mise en œuvre de ces règles par les États membres; estime toutefois que certains États membres ne respectent toujours pas pleinement leurs obligations de transposer correctement et en temps utile la législation européenne dans leur droit national et que, par conséquent, les données objectives doivent demeurer au cœur du tableau d'affichage du marché intérieur au moyen d'un suivi plus systématique et indépendant; considérant qu'il est nécessaire d'adopter une approche plus qualitative visant, au-delà des données chiffrées, à identifier les raisons de ce déficit;

De Nationale Bank kan volgende keer maar beter met correcte cijfers uitpakken.
J'espère que la prochaine fois, la Banque nationale communiquera des chiffres corrects.