Traduction de «correlaties die voortvloeien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

canonische correlatie analyse | normale correlatie analyse
analyse de corrélation canonique

canonische correlatie | normale correlatie
corrélation canonique

correlatie | onderlinge samenhang
corrélation | corrélation

uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen
dépenses découlant obligatoirement des traités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zorgen voor de vaststelling, bewaking en aanpak van de mogelijke onderlinge afhankelijkheid en correlaties die voortvloeien uit een interoperabiliteitsregeling, die gevolgen kunnen hebben voor krediet- en liquiditeitsrisico's in verband met concentraties van clearingleden en samengevoegde financiële middelen.
détectent, surveillent et gèrent les interdépendances et corrélations éventuelles qui résultent d'un accord d'interopérabilité pouvant avoir une incidence sur les risques de crédit et de liquidité liés aux concentrations de membres compensateurs et à la mise en commun de ressources financières.

d)zorgen voor de vaststelling, bewaking en aanpak van de mogelijke onderlinge afhankelijkheid en correlaties die voortvloeien uit een interoperabiliteitsregeling, die gevolgen kunnen hebben voor krediet- en liquiditeitsrisico's in verband met concentraties van clearingleden en samengevoegde financiële middelen.
d)détectent, surveillent et gèrent les interdépendances et corrélations éventuelles qui résultent d'un accord d'interopérabilité pouvant avoir une incidence sur les risques de crédit et de liquidité liés aux concentrations de membres compensateurs et à la mise en commun de ressources financières.

bepalen, bewaken en anticiperen op de mogelijke onderlinge afhankelijkheid en correlaties die voortvloeien uit een interoperabiliteitsregeling, welke gevolgen kunnen hebben voor krediet- en liquiditeitsrisico's die verband houden met concentraties van clearingleden en gebundelde financiële middelen.
détectent, surveillent et gèrent les interdépendances et corrélations éventuelles qui résultent d'un accord d'interopérabilité pouvant avoir une incidence sur les risques de crédit et de liquidité liés aux concentrations de membres compensateurs et à la mise en commun de ressources financières.

d) bepalen, bewaken en anticiperen op de mogelijke onderlinge afhankelijkheid en correlaties die voortvloeien uit een interoperabiliteitsregeling, welke gevolgen kunnen hebben voor krediet- en liquiditeitsrisico’s die verband houden met concentraties van clearingleden en gebundelde financiële middelen.
d) détectent, surveillent et gèrent les interdépendances et corrélations éventuelles qui résultent d’un accord d’interopérabilité pouvant avoir une incidence sur les risques de crédit et de liquidité liés aux concentrations de membres compensateurs et à la mise en commun de ressources financières.

Te denken valt aan ondersteuning voor de navigatie in de lucht, te land en op zee, ondersteuning voor het gebruik en de monitoring van land - waarvan de mogelijkheden nog niet volledig zijn benut - en de verzameling van statistische gegevens met geografische referentiepunten, waaruit ideeën zouden kunnen voortvloeien voor andere correlaties.
Ces domaines éventuels comprennent, par exemple, l’aide à la navigation aérienne, terrestre et maritime, le soutien à l’utilisation et au suivi des terres, qui doit encore fournir des conclusions logiques, ainsi que la collecte de données statistiques avec des modalités de géoréférencement, ce qui pourrait donner des idées pour d’autres corrélations.

Graag voor de jaren 1994 tot 1998: 1. een statistische uitsplitsing: a) van de bedragen die dat vertegenwoordigt; b) van het percentage dat het aan de meewerkende echtgenoot toegekend deel vertegenwoordigt in verhouding tot het inkomen van de zelfstandige; c) van de fiscale voordelen van de gezinnen van zelfstandigen wanneer de echtgenoot als zijnde niet-werkend wordt beschouwd, volgens dezelfde inkomenscategorieën; d) van de fiscale voordelen die voor dezelfde inkomenscategorieën uit de toepassing van het huwelijksquotiënt voortvloeien; 2. de correlaties tussen de inkomens als zelfstandige en het inkomensgedeelte dat als aan de meewerkende echtgenoot toegekend deel wordt aangegeven en bijgevolg het fiscaal voordeel voor de betrokken zelfstandige dat uit de toewijzing van dat deel voortvloeit?
Pourriez-vous donner pour les années 1994 à 1998: 1. une répartition statistique: a) des montants que cela représente; b) du pourcentage que ces quotes-parts représentent par rapport au revenu de l'indépendant; c) des avantages fiscaux des ménages d'indépendant lorsque le conjoint est considéré comme étant au foyer selon les mêmes catégories de revenus; d) des avantages fiscaux que représentent pour les mêmes catégories de revenus l'application du quotient conjugal; 2. les corrélations entre les revenus de l'indépendant et le taux de revenu qui est déclaré comme quote-part et dès lors l'avantage fiscal que représente l'attribution de cette quote-part pour l'indépendant concerné?