Vertaling van "corrigendum rondgedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corrigendum
corrigendum

herzien corrigendum
corrigendum révisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Met instemming van alle fracties is een corrigendum rondgedeeld op de agenda die voor vandaag en morgen is vastgesteld tijdens de vergadering van maandag 23 april. Ik heb een aantal verzoeken om wijziging van die agenda ontvangen, en die luiden als volgt.
- Avec l’accord de tous les groupes, un corrigendum (erratum) à l’ordre du jour adopté pour aujourd’hui et demain lors de la séance du lundi 23 avril a été diffusé, et j’ai reçu plusieurs propositions visant à l’amender, qui se présentent comme suit:

– Er is een corrigendum rondgedeeld op de agenda van vandaag en morgen. Deze werd opgesteld met instemming van de fracties. De wijzigingen, met inbegrip van de op 28 september bekend gemaakte wijzigingen, luiden als volgt:
- S’agissant de l’ordre du jour pour aujourd’hui et demain, le corrigendum requis a été distribué, tel que rédigé avec l’accord des groupes politiques et comprenant les changements suivants, ainsi que les changements annoncés le 28 septembre:

Er is een corrigendum op de agenda voor vandaag en morgen rondgedeeld. Dit corrigendum bevat reeds de wijzigingen die op donderdag 6 april in Straatsburg zijn overeengekomen.
Un rectificatif relatif à l’ordre du jour d’aujourd’hui et de demain a été distribué; il reprend les modifications décidées à Strasbourg le jeudi 6 avril.

Met instemming van de fracties stel ik de volgende wijzigingen op de agenda van de huidige vergaderperiode voor, die zijn opgenomen in het corrigendum dat is rondgedeeld.
- Avec l’accord des groupes politiques, je propose les amendements suivants à l’ordre des travaux de cette période de session, qui figurent dans le corrigendum qui a été distribué.

Deze wijzigingen, die zijn opgenomen in het corrigendum dat is rondgedeeld, zijn als volgt:
Ces modifications, qui apparaissent dans le corrigendum qui a été distribué, sont les suivantes:

Het gedrukte stuk met de lijst van alle kandidaten voor de te begeven mandaten en het corrigendum, worden rondgedeeld onder de nrs. 4-1002/1 en 2.
Le document portant le nom de tous les candidats aux mandats à pourvoir et le corrigendum, sont distribués sous les n 4-1002/1 et 2.