Vertaling van "corrigerende lenzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corrigerende lenzen voorschrijven
prescrire des verres correcteurs

corrigerende lenzen verstrekken
fournir des verres correcteurs

overeenstemming van lenzen controleren | overeenstemming van lenzen verifiëren
vérifier la conformité des verres et des lentilles

correctiemaatregel | corrigerende actie | corrigerende maatregel
mesure corrective

corrigerende actie | corrigerende handeling | herstel
action corrective

corrigerende contactlens
lentille de contact correctrice

corrigerende aangifte
opération de rectification

webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen
calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire

controle van aanwezigheid van corrigerend apparaat
vérification de la présence d'un dispositif correcteur

lenzen
assécher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Voor welk bedrag is de verplichte verzekering de voorbije jaren tegemoetgekomen in de kosten voor de aankoop van een corrigerende bril of corrigerende lenzen ? b) Is dit bedrag in de loop van de voorbije jaren geëvolueerd?
1. a) Quel est le montant financé par l'assurance obligatoire pour l'achat de lunettes ou de lentilles correctrices ces dernières années? b) Ce montant a-t-il évolué au cours de ces dernières années?

Die lenzen voldoen immers niet aan dezelfde kwaliteitsnormen als de corrigerende lenzen.
En effet, elles ne répondent pas aux mêmes normes qualitatives que les lentilles correctrices.

De vraag is dus of ze "aan dezelfde regelgeving moeten beantwoorden als corrigerende lenzen".
La question est donc "doivent-elles répondre à la même législation que les lentilles correctrices?".

De karakteristieken en de effecten van kleur- of fantasielenzen moeten hetzelfde niveau van veiligheid waarborgen als corrigerende lenzen.
Les caractéristiques et les effets des lentilles colorées ou de fantaisie doivent garantir le même niveau de sécurité que les lentilles correctrices.

—maxima voor corrigerende lenzen: verziendheid: + 5/bijziendheid: -8.
—lentilles correctives maximales: hypermétropie: +5/myopie: –8.

maxima voor corrigerende lenzen: verziendheid: + 5/bijziendheid: -8.
lentilles correctives maximales: hypermétropie: +5/myopie: –8.

Intraoculaire lenzen worden in het kader van deze bijlage niet als corrigerende lenzen beschouwd.
Les lentilles intraoculaires ne sont pas à considérer comme des verres correcteurs aux fins de la présente annexe.

maxima voor corrigerende lenzen: verziendheid: + 5 / bijziendheid: -8.
lentilles correctives maximales: hypermétropie: +5 / myopie: - 8.