Traduction de «corruptie blijft echter wijdverbreid » (Néerlandais → Français) :

De corruptie blijft echter een probleem.
La corruption reste toutefois un problème.

Corruptie blijft echter een ernstig probleem.
La corruption reste toutefois un problème sérieux .

Corruptie blijft echter wijdverbreid en vormt nog steeds een zeer ernstig probleem.
La corruption reste cependant largement répandue et continue de poser un très grave problème.

Corruptie blijft echter wijdverbreid en de corruptiebestrijdingsinstanties en desbetreffende beleidsmaatregelen blijven nog ondermaats.
Toutefois, la corruption demeure un phénomène important.

Corruptie blijft een wijdverbreid verschijnsel, dat een bijzonder ernstig probleem vormt.
La corruption reste étendue et constitue un problème particulièrement grave.

Corruptie blijft een wijdverbreid en diepgeworteld maatschappelijk fenomeen.
La corruption demeure répandue et est profondément enracinée dans la société.

Corruptie blijft echter op veel gebieden vaak voorkomen.
La corruption reste cependant endémique dans bien des secteurs.

Corruptie blijft echter een wijdverspreid probleem in Montenegro en het algemene juridische en institutionele kader kent mazen die corruptie mogelijk maken en die een beperking vormen voor de capaciteit van de overheid om corruptie daadwerkelijk te voorkomen en te vervolgen.
Néanmoins, la corruption reste un problème de grande ampleur au Monténégro et l'ensemble des structures juridiques et institutionnelles présentent des failles propices à la corruption et qui limitent la capacité de l'État à prévenir et poursuivre efficacement les cas de corruption.

Corruptie blijft in Kosovo een wijdverbreid verschijnsel, dat een zeer ernstig probleem vormt.
La corruption, qui demeure répandue au Kosovo, constitue un très grave problème.

Corruptie is echter een van de voornaamste problemen waarmee Bulgarije geconfronteerd wordt en geconfronteerd blijft.
La corruption est toutefois l'un des principaux problèmes auxquels la Bulgarie doit faire face.