Traduction de «corticosteroïde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corticosteroïde | bijnierschorshormoon
corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)

op de huid toe te dienen corticosteroid voor plaatselijke behandeling
corticostéroïde topique à usage cutané

corticosteroïd voor plaatselijke toediening
corticostéroïde topique

dagelijkse fluctuaties van corticosteroïde-concentraties in het plasma
rythmes quotidiens des corticostéroides du plasma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cosmetics - Analytical methods - HPLC/UV method for the identification and assay of hydroquinone, ethers of hydroquinone and corticosteroids in skin whitening cosmetic products
Cosmétiques - Méthodes analytiques - Méthode de CLHP couplée à la détection UV pour l'identification et l'analyse de l'hydroquinone, de ses éthers et des corticostéroïdes dans les produits cosmétiques éclaircissants de la peau

Geneesmiddelen voor nasaal gebruik (in spray) die een corticosteroïde bevatten zijn enkel geïndiceerd voor allergische rhinitis en rhinitis vasomotorica met eosinofielen (zie het Gecommentarieerd Geneesmiddelen Repertorium van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie. Zij moeten dus niet voorgeschreven worden voor een gewone verkoudheid (alias afkoeling).
Les médicaments à usage nasal (en spray) contenant un corticostéroïde sont uniquement indiqués pour la rhinite allergique et la rhinite vasomotrice à éosinophiles (voir le Répertoire commenté des médicaments du Centre belge d'information pharmacothérapeutique).

Nasonex® dat vergoedbaar is, bevat slechts één werkzaam bestanddeel, een corticosteroïde.
Le Nasonex®, qui est remboursable, contient un seul principe actif, un corticostéroïde.

Sofrasolone ® is een combinatiepreparaat met meerdere werkzame bestanddelen, waarvan één corticosteroïde.
Le Sofrasolone ® est une préparation combinée contenant plusieurs principes actifs, dont un corticostéroïde.

Grijze achtergrond betekent corticosteroïde pathways/producten.
Le fond grisé indique les voies/produits de la catégorie des corticostéroïdes.

De patiënt vertoont een ernstige vorm ondanks een optimale behandeling met een corticosteroïd en/of immunosuppressivum gedurende een minimale periode van 3 maanden, tenzij er een vastgestelde en gedocumenteerde intolerantie of een reële en gedocumenteerde contra-indicatie hiervoor bestaat.
Le patient présente une forme sévère malgré un traitement optimal avec un corticostéroïde et/ou un immunosuppresseur durant au moins 3 mois, à moins d'une intolérance constatée et documentée ou d'une contre-indication existante documentée pour ceux-ci.

23° De hiernavolgende specialiteit mag worden vergoed indien uit het verslag van de nefroloog arts of pediater arts blijkt dat het bestemd is voor de behandeling van een patiënt tussen drie maand en 18 jaar leeftijd met corticosteroid-afhankelijk of corticosteroid -resistent nefrotisch syndroom.
23° La spécialité suivante peut être remboursée s'il ressort du rapport du médecin néphrologue ou médecin pédiatre qu'elle est destinée au traitement d'un patient âgé de trois mois à 18 ans atteint du syndrome néphrotique corticodépendant ou corticorésistant.