Vertaling van "cosac welcomes the efforts " (Nederlands → Frans) :

COSAC welcomes the efforts of the Commission to provide national parliaments with reasoned replies to their remarks and to further explain its proposals.
La COSAC se réjouit des efforts accomplis par la Commission afin de fournir aux parlements nationaux des réponses motivées à leurs remarques et d'expliquer ses propositions.

3.1 COSAC welcomes 13 letters of intent of COSAC parliaments or parliamentary chambers stating the willingness to contribute towards the co-financing of the permanent member of the COSAC secretariat and the cost of running COSAC´s office and website.
3.1 La COSAC salue les lettres d'intention de treize assemblées parlementaires de la COSAC faisant état de leur volonté de contribuer au cofinancement du membre permanent du Secrétariat de la COSAC ainsi qu'aux frais de fonctionnement du bureau de la COSAC et du site Internet.

2.2 COSAC welcomes parliamentary meetings between the European Parliament and national parliaments; it values the efforts of the European Parliament in this regard.
2.2 La COSAC salue les rencontres parlementaires entre le Parlement européen et les parlements nationaux; elle rend hommage aux efforts du Parlement européen en la matière.

4.1 COSAC welcomes the endeavours of the German presidency to work towards a draft amendment to COSAC´s Rules of Procedure with a view to including provisions on the COSAC secretariat and its permanent member.
4.1 La COSAC salue les efforts de la Présidence allemande d'oeuvrer en faveur d'une révision du règlement de la COSAC, afin d'y inclure le Secrétariat de la COSAC et son membre permanent.

COSAC welcomes the Thirteenth Bi-annual Report as a valuable source of information regarding the new powers of the national Parliaments after the entry into force of the Treaty of Lisbon and on suggestions regarding the future of COSAC.
La COSAC accueille avec satisfaction le Treizième Rapport Semestriel en tant qu'importante source d'information sur les nouveaux pouvoirs des Parlements nationaux après l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne et sur les propositions relatives au futur de la COSAC.

the efforts of the business community to develop best corporate practice by utilising anticorruption codes of conduct is welcomed and the business community is urged to further develop and promote such measures.
- les efforts des milieux d'affaires pour développer de meilleures pratiques et pour utiliser des codes de conduite anti-corruption sont bienvenus et les milieux d'affaires sont fermement invités à développer davantage et à promouvoir de telles mesures.