Vertaling van "cosmetische producten testen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cosmetische producten testen | schoonheidsproducten testen
tester des produits de beauté

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - cosmetische producten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - cosmétiques

cosmetische producten
produits cosmétiques

Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector cosmetische producten
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques

parfum en cosmetische producten
parfums et produits cosmétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste stap bestond erin vast te stellen in welke mate tegen 2013 alternatieve methoden beschikbaar zouden zijn om cosmetische producten en ingrediënten daarvan voor de relevante eindpunten te testen.
La première étape a consisté à déterminer dans quelle mesure des méthodes de substitution à l’expérimentation animale seraient disponibles en 2013 pour l’étude des effets concernés des produits cosmétiques et de leurs ingrédients.

In de laatste weken zijn er bemoedigende signalen opgevangen dat andere landen zoals Israel en India overwegen om het voorbeeld van de Unie voor dierproeven voor het testen van cosmetische producten te volgen.
Au cours des dernières semaines, il y a eu des signes encourageants selon lesquels des pays comme Israël et l’Inde envisagent de suivre l’exemple de l’Union concernant l’expérimentation animale dans le secteur des cosmétiques.

Welk percentage van de testen op konijnen, katten en honden betreffen cosmetische producten ?
Quel pourcentage des tests sur des lapins, des chats et des chiens concernait des produits cosmétiques ?

19 JANUARI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 2001 houdende verbod op sommige dierproeven voor wat betreft het testen van cosmetische producten
19 JANVIER 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 2001 portant interdiction de certaines expériences sur animaux en ce qui concerne les tests sur produits cosmétiques

Op 4 juni 2002 hechtte het WCCNVP zijn goedkeuring aan “A strategy for testing hair-dye cosmetic ingredients for their potential genotoxicity/mutagenicity” (Strategie voor het testen van haarkleurstoffen in cosmetische producten op hun mogelijke genotoxiciteit/mutageniteit).
Le 4 juin 2002, le SCCNPF a adopté une proposition de stratégie visant à analyser la génotoxicité/mutagénicité éventuelle de substances entrant dans la composition de teintures capillaires ("A strategy for testing hair-dye cosmetic ingredients for their potential genotoxicity/mutagenicity").

[31] Bv. richtsnoeren van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten betreffende het testen van ingrediënten van cosmetische producten en de beoordeling van de veiligheid ervan; zesde herziening [http ...]
[31] Exemple: Notes of guidance of the Scientific Committee for Consumer Products for the testing of cosmetics ingredients and their safety evaluation; 6e révision [http ...]

RICHTLIJN INZAKE HET TESTEN EN OP DE MARKT BRENGEN VAN COSMETISCHE PRODUCTEN
DIRECTIVE SUR L'EXPÉRIMENTATION ET LA MISE SUR LE MARCHÉ DES PRODUITS COSMÉTIQUES

RICHTLIJN INZAKE HET TESTEN EN OP DE MARKT BRENGEN VAN COSMETISCHE PRODUCTEN 30
DIRECTIVE SUR L'EXPÉRIMENTATION ET LA MISE SUR LE MARCHÉ DES PRODUITS COSMÉTIQUES 30