Traduction de «costaricaanse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Costaricaanse colón | CRC [Abbr.]
colon du Costa Rica | CRC [Abbr.]

Costaricaan | Costaricaanse
Costaricain | Costaricien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig het eerste lid van artikel 50 van het Verdrag werd door de Costaricaanse regering op 17 april 1995 voorgesteld het tweede lid van artikel 43 van het Verdrag als volgt te wijzigen :
Conformément au paragraphe 1 de l'article 50 de la Convention, le Gouvernement costaricien a proposé, le 17 avril 1995, de modifier le paragraphe 2 de l'article 43 de la Convention comme suit :

Die coöperatieve heeft een goede financiële basis, maar ze moet wel een beroep doen op het Costaricaanse banksysteem waar intresten van 20 tot 22 % in euro's moeten worden betaald.
Cette coopérative a une bonne base financière mais doit faire appel au système bancaire costaricain qui lui fait payer 20 à 22 % d'intérêts en euros.

Het Costaricaanse volk heeft eens te meer blijk gegeven van zijn sterke gehechtheid aan democratische waarden en instellingen.
Le peuple du Costa Rica a, une fois encore, prouvé qu'il était fermement attaché aux valeurs et aux institutions démocratiques.

De conferenties van "San José", naar de naam van de Costaricaanse hoofdstad, hebben sinds 1984 geregeld plaatsgevonden.
Les conférences "San José", du nom de la capitale du Costa Rica, se sont tenues regulièrement depuis 1984.

Onlangs hebben de douaniers van de luchthaven van Warschau in de koffers van de Costaricaanse ambassadeur in Polen twaalf kilo heroïne ontdekt.
Douze kilos d'héroïne viennent d'être découverts dans les bagages de l'ambassadeur costaricien en Pologne, par les douaniers de l'aéroport de Varsovie.