Traduction de «coster wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE COSTER, Gerda, benoemd bij genoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2019.
Par le même arrêté, Mme DE COSTER, Gerda, est nommée à la dite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, pour un terme expirant le 29 septembre 2019.

Art. 3. Dhr. Geoffroy Blondiaux, Mevr. Sylvia Butera, dhr. Nicolas De Coster, dhr. Samir Louenchi en heer Nicolas Thisquen worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.
Art. 3. M. Geoffroy Blondiaux, Mme Sylvia Butera, M. Nicolas De Coster, M. Samir Louenchi et M. Nicolas Thisquen sont nommés membres du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies.

Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt Mevr. Suzy COSTERS, te Lochristi, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, ter vervanging van de heer Luc DE MAN, te Jabbeke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, Mme Suzy COSTERS, à Lochristi, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, en remplacement de M. Luc DE MAN, à Jabbeke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 2. De heer Nicolas De Coster wordt benoemd als vertegenwoordiger van de federale regering van de Franstalige taalrol binnen de raad van bestuur van de NV Elia System Operator.
Art. 2. M. Nicolas De Coster est nommé représentant du gouvernement fédéral du rôle linguistique franais au sein du conseil d'administration de SA Elia System Operator.

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 mei 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer KESTELOOT Roger, te Antwerpen; Mevr. FREY Sonia, te Overijse; De heren : DE KESEL Louis, te Schoten; BUSSCHAERT Dirk, te Koksijde; VAN LOOY Johan, te Zaventem; Mevr. COSTERS Suzy, te Lochristi; De heren : DE MEEUS D'ARGENTEUIL Brieuc, te Waterloo; LAUWERS Kristiaan, te Brussel; KEMPINAIRE Philippe, te Namen; CORTHOUTS Michel, te Hélécine; GILSON Didier, te Châtelet; GOSEE Arthur, te Namen; Mevr. MEWISSEN Isabelle, te Blegny; De heer EVRARD Jean-Marc, te Eghezée.
Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire du transport urbain et régional Par arrêté du Directeur général du 19 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire du transport urbain et régional : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. KESTELOOT Roger, à Anvers; Mme FREY Sonia, à Overijse; MM. : DE KESEL Louis, à Schoten; BUSSCHAERT Dirk, à Koksijde; VAN LOOY Johan, à Zaventem; Mme COSTERS Suzy, à Lochristi; MM. : DE MEEUS D'ARGENTEUIL Brieuc, à Waterloo; LAUWERS Kristiaan, à Bruxelles; KEMPINAIRE Philippe, à Namur; CORTHOUTS Michel, à Hélécine; GILSON Didier, à Châtelet; GOSEE Arthur, à Namur; Mme MEWISSEN Isabelle, à Blegny; M. EVRARD Jean-Marc, à Eghezée.

- is de heer De Coster P., onderzoeksrechter, gespecialiseerd in terrorismezaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 juli 1996.
- M. De Coster P., juge d'instruction, spécialisé en matière de terrorisme pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommé juge au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 31 juillet 1996.

wordt de heer Johan CLAES, te Destelbergen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Clement COSTERS, te Grimbergen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Johan CLAES, à Destelbergen, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Clement COSTERS, à Grimbergen, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;