Dat geldt niet voor de Europese producten die door de ACS-landen worden ingevoerd. Het Cotonou-regime beoogt daarentegen vrijhandelsovereenkomsten tussen de Europese Unie en regionale ACS-groepen.
Le régime de Cotonou vise, au contraire, à instaurer des accords de libre-échange entre l'Union européenne et des blocs régionaux ACP.
