Vertaling van "countdown 2010 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees rekeningenstelsel 2010 | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen | ESR [Abbr.] | ESR 2010 [Abbr.]
système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]

Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten | richtlijn audiovisuele mediadiensten
directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA

Onderwijs en opleiding 2010
Education & Formation 2010 | Education et Formation 2010

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit behelst de uitwerking en toepassing van een communicatiestrategie ter ondersteuning van het actieplan, in nauwe samenwerking met het Countdown 2010-initiatief, alsmede de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Aarhus en de gerelateerde richtlijnen[36].
Cette mesure consiste à élaborer et appliquer une stratégie de communication au service du plan d'action, en collaboration étroite avec l'initiative Countdown 2010, et à mettre en œuvre la convention d'Århus et les directives y afférentes[36].

De communautaire instellingen, de lidstaten en het maatschappelijk middenveld hebben op dit gebied een groot aantal initiatieven ontwikkeld, onder meer de vaststelling van richtlijnen met betrekking tot het Verdrag van Aarhus en het Countdown 2010 -initiatief, waaraan door een groot aantal betrokken partijen wordt geparticipeerd.
Les institutions communautaires, les États membres et la société civile ont pris de nombreuses initiatives en la matière, y compris l'adoption de directives sur la Convention d'Århus et l'initiative Countdown 2010 qui regroupe plusieurs acteurs.

Overwegende de verbintenis aangegaan op 22 mei 2007 door de ondertekening door de federale Minister van Leefmilieu van de 'Countdown 2010'-verklaring om mee te werken aan het stoppen van het verlies aan biodiversiteit tegen 2010;
Considérant l'engagement pris le 22 mai 2007 lors de la signature par le Ministre fédéral de l'Environnement de la déclaration 'Countdown 2010' pour contribuer à stopper la perte de biodiversité d'ici 2010;

Overwegende het Strategisch Kaderakkoord tussen het directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en de Internationale Unie voor het Natuurbehoud (IUCN), onder andere in verband met de 2010-biodiversiteitsdoelstelling, het biodiversiteitsdossier tijdens het Belgisch EU Voorzitterschap en de opvolging van de Belgische Countdown 2010' verklaring;
Considérant l'Accord-cadre stratégique entre la Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et l'Union internationale pour la Conservation de la Nature (UICN), entre autres en rapport avec l'objectif de biodiversité 2010, le dossier de biodiversité pendant la Présidence belge de l'EU et le suivi de la déclaration belge 'Countdown 2010';

Overwegende de verbintenis aangegaan op 22 mei 2007 door de ondertekening door de federale minister van Leefmilieu van de Countdown 2010'-verklaring om mee te werken aan het stoppen van het verlies aan biodiversiteit tegen 2010;
Considérant l'engagement pris le 22 mai 2007 lors de la signature par le Ministre fédéral de l'Environnement de la déclaration Countdown 2010' pour contribuer à stopper la perte de biodiversité d'ici 2010;

Overwegende het Strategisch Kaderakkoord tussen het Directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en de Internationale Unie voor het Natuurbehoud (IUCN), onder andere in verband met de 2010-biodiversiteitsdoelstelling, het biodiversiteitsdossier tijdens het Belgisch EU Voorzitterschap en de opvolging van de Belgische Countdown 2010' verklaring;
Considérant l'Accord-cadre Stratégique entre la Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et l'Union internationale pour la Conservation de la Nature (UICN), entre autres en rapport avec l'objectif de biodiversité 2010, le dossier de biodiversité pendant la Présidence belge de l'EU et le suivi de la déclaration belge Countdown 2010';

85. is verheugd over de oproep om de partnerschappen tussen belangen op het gebied van biodiversiteit en de voornaamste groeperingen van belanghebbenden te versterken; beklemtoont het belang van de partnerschappen met de voornaamste eigenaars en gebruikers van land, water en mariene hulpbronnen; steunt met name partnerschappen met jagers, vissers, boeren en houtvesters, en met de zakelijke en financiële sectoren; erkent de belangrijke rol van het Countdown 2010-initiatief in dit verband;
85. approuve l'appel visant à renforcer les partenariats entre les parties prenantes à la biodiversité et les principaux groupes concernés; met l'accent sur l'importance de ces partenariats entre les principaux propriétaires et usagers des ressources terrestres, hydrologiques et marines; approuve notamment les partenariats avec les chasseurs, le monde de la pêche, les exploitants agricoles et forestiers, ainsi qu'avec les secteurs industriels et financiers; est conscient du rôle essentiel joué par l'initiative Countdown 2010 à cet égard;

86. is verheugd over de oproep om de partnerschappen tussen belangen op het gebied van biodiversiteit en de voornaamste groeperingen van belanghebbenden te versterken; beklemtoont het belang van de partnerschappen met de voornaamste eigenaars en gebruikers van land, water en mariene hulpbronnen; steunt met name partnerschappen met jagers, vissers, boeren en houtvesters, en met de zakelijke en financiële sectoren; erkent de belangrijke rol van het Countdown 2010-initiatief in dit verband;
86. approuve l'appel visant à renforcer les partenariats entre les parties prenantes à la biodiversité et les principaux groupes concernés; met l'accent sur l'importance de ces partenariats entre les principaux propriétaires et usagers des ressources terrestres, hydrologiques et marines; approuve notamment les partenariats avec les chasseurs, le monde de la pêche, les exploitants agricoles et forestiers, ainsi qu'avec les secteurs industriels et financiers; est conscient du rôle essentiel joué par l'initiative Countdown 2010 à cet égard;

Overwegende de verbintenis aangegaan op 22mei 2007 door de ondertekening door de federale minister van Leefmilieu van de « Countdown 2010 » -verklaring om mee te werken aan het stoppen van het verlies aan diversiteit tegen 2010;
Considérant l'engagement pris le 22 mai 2007 lors de la signature par le ministre fédéral de l'Environnement de la déclaration « Countdown 2010 » pour contribuer à stopper la perte de biodiversité d'ici 2010;