Traduction de «coêlho » (Néerlandais → Français) :

De Gouveia Botelho Coelho, Julia Maria, geboren te Beira (Mozambique) op 5 april 1954.
De Gouveia Botelho Coelho, Julia Maria, née à Beira (Mozambique) le 5 avril 1954.

De heer Goncalves Coelho Pereira Jose, Luik;
M. Goncalves Coelho Pereira Jose, Liège;

DAMAR, B. DE MUYNCK, O. DELANGRE, P. DETROZ, R. FILOMENO COELHO, N. HERGUE, K. JAWORSKI, N. MARI, N. MEURISSE, J. MIGNOLET, E. MUGISHO, G. PAULISSEN, G. PERROUIN, S. PLUNUS, F.QUIST, M.SAUSSE, C. SIOPIS, B. SIX, S. STAS, S. TEJERINA VARGAS, J. URBONAVICIUS, M. VIRREIRA BERMUDEZ, J. ZHANG), C (BEVOEGD VERKLAARD NAVORSER : P. ARCHAMBEAU, B. MOTTEQUIN, E. PAUL, C. THIELEN, toegekend aan de voormelde personen wier naam en hoedanigheid vermeld zijn in de bij dit besluit gevoegde tabel.
DAMAR, B. DE MUYNCK, O. DELANGRE, P. DETROZ, R. FILOMENO COELHO, N. HERGUE, K. JAWORSKI, N. MARI, N. MEURISSE, J. MIGNOLET, E. MUGISHO, G. PAULISSEN, G. PERROUIN, S. PLUNUS, F.QUIST, M.SAUSSE, C. SIOPIS, B. SIX, S. STAS, S. TEJERINA VARGAS, J. URBONAVICIUS, M. VIRREIRA BERMUDEZ, J. ZHANG), C (CHERCHEUR QUALIFIE : P. ARCHAMBEAU, B. MOTTEQUIN, E. PAUL, C. THIELEN) sont reconnus aux personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau annexé au présent arrêté :

Het is niet nodig om over dit verzoek te stemmen, want, als de Commissie heeft besloten haar voorstel te handhaven, zal het automatisch worden terugverwezen naar de commissie, conform het verzoek van de heer Coelho.
Il est inutile de soumettre cette requête au vote, car, une fois que la Commission a décidé de maintenir sa proposition, celle-ci est automatiquement renvoyée en commission, comme l’a demandé M. Coelho.

Na de stemming over het verslag-Coelho (A6-0500/2008)
Après le vote sur le rapport Coelho (A6-0500/2008)

De heer Coelho heeft opgeroepen tot het steunen van de teksten die we voor het plenum van vandaag nodig hebben. En in die teksten zijn de voorstellen die u, mijnheer Coelho, heeft gedaan opgenomen.
M. Coelho a favorisé l’inscription des textes nécessaires à la plénière d’aujourd’hui et ces textes intègrent les propositions que vous avez faites, Monsieur le Rapporteur.

de Almeida Coelho, Alberto Carlos, geboren te Lissabon (Portugal) op 1 april 1972.
de Almeida Coelho, Alberto Carlos, né à Lisbonne (Portugal) le 1 avril 1972.

Coelho Vieira, Paulo, geboren te Recife (Brazilië) op 7 oktober 1965.
Coelho Vieira, Paulo, né à Recife (Brésil) le 7 octobre 1965.

Coêlho Da Silva, Gloria, geboren te Sao Joao Pessoa Paraiba (Brazilië) op 16 januari 1930.
Coêlho Da Silva, Gloria, née à Sao Joao Pessoa Paraiba (Brésil) le 16 janvier 1930.

Voorts is onlangs in het in het kader van de evaluatie van de Schengen-samenwerking door het Europees Parlement opgestelde verslag-Coelho van 21 juni 2001 aanbevolen een afzonderlijk agentschap op te richten, dat uit de Gemeenschapsbegroting zou moeten worden gefinancierd [19].
Par ailleurs, plus récemment, dans le cadre de l'évaluation par le Parlement européen de la coopération Schengen, le rapport Coelho du 21 juin 2001 a recommandé la création d'une agence séparée, financée par le budget communautaire [19].