De vroegere coëfficiënten, die uitgingen van de coëfficiënten die waren voorzien inzake de omzetting in kapitaal van de arbeidsongevallenrenten in de overheidssector, steunden op mortaliteitstabellen die niet meer zo actueel waren, zodat het gebruik van nieuwe coëfficiënten zich opdrong.
Les anciens coefficients, qui se basaient sur ceux qui étaient prévus en matière de conversion en capital des rentes d'accidents du travail dans le secteur public, reposaient sur des tables de mortalité qui n'étaient plus d'actualité, de sorte que l'utilisation de nouveaux coefficients s'est imposée.
