Vertaling van "coöperatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coöperatief aandeel
part de coopérateur

coöperatief georganiseerde bank
banque à organisation coopérative

paticulier en coöperatief onderwijs
enseignement privé et coopératif

innovatief en coöperatief technisch Centrum
Centre pour l'innovation technique et coopérative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik pleit dus hierbij voor het coöperatief federalisme waarbij de deelstaten onderling samenwerken met als einddoel een goede dienstverlening naar de burger toe.
Je plaide dès lors pour le fédéralisme coopératif qui implique une collaboration entre les entités fédérées dans le but de fournir un service correct au citoyen.

Wetsvoorstel betreffende de oprichting van een eigen rechtsvorm voor de vennootschappen met coöperatief en participatief beheer
Proposition de loi visant la création d'un statut pour les sociétés à gestion coopérative et participative

3) Heeft de minister de zekerheid dat alle Gewesten de federale uitsluitingsmaatregelen correct en coöperatief zullen uitvoeren ?
3) Le ministre a-t-il la certitude que toutes les Régions appliqueront correctement les mesures fédérales d'exclusion et se montreront coopératives?

5) Vereist een correct en coöperatief (con)federalisme niet dat elk bestuursniveau verantwoordelijk moet zijn voor de kosten die het veroorzaakt?
5) Un (con)fédéralisme correct et coopératif n'exige-t-il pas que chaque niveau de pouvoir soit responsable des coûts qu'il cause?

Daarbij aansluitend is het ook zo dat de gewesten niet tussenkomen in de uitvoering van deze beperking van het recht op inschakelingsuitkeringen tot zesendertig maanden, zodat de vraag of ze dit wel correct en coöperatief zullen uitvoeren zich niet stelt.
Qui plus est, les Régions n’interviennent pas dans l’exécution de cette limitation à trente-six mois du droit aux allocations d’insertion, si bien que la question de la loyauté et la correction de leur collaboration ne se pose pas.

Ingevolge het opgeven van het coöperatief statuut, zullen de aandelen B verdwijnen en de houders van deze aandelen zullen hun nominale inleg uitbetaald krijgen op het ogenblik dat de instelling het coöperatief statuut verlaat.
À la suite de l'abandon du statut coopératif, les actions B disparaîtront et les porteurs de ces actions se verront verser leur apport nominal au moment où l'établissement abandonnera le statut coopératif.

Daarenboven zal men in de praktijk nagaan of de beschuldigde bereid is om het alcoholslot te installeren, anders gezegd of hij zich coöperatief opstelt.
De plus, dans la pratique, on vérifiera aussi si l’accusé est disposé à installer un alcolock, en d’autres termes, s’il se montre coopératif.

De minister verwijst naar de lijst van landen die momenteel weinig coöperatief zijn wat het afgeven van een doorlaatbewijs betreft (Memorie van toelichting, Gedr. St., Kamer, 364/1, blz. 21).
Le ministre renvoie à la liste des pays qui, actuellement, ne collaborent guère à la délivrance d'un laissez-passer (Exposé des motifs, doc. Chambre, 364/1, p. 21).

Hij verwijst op dit punt naar het standpunt van professor Patrick Peeters van de KU Leuven (« Evoluties in het Belgisch coöperatief federalisme », Die Keure, 2013).
L'intervenant renvoie à ce sujet au point de vue du professeur Patrick Peeters de la KU Leuven (« Evoluties in het Belgisch cooperatief federalisme », Die Keure, 2013).