Vertaling van "coördinatiebureau werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Coördinatiebureau
Bureau de coordination

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

Europees coördinatiebureau (= Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk)
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

nationaal coördinatiebureau
comité de coordination national

Europees Coördinatiebureau
Bureau européen de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld en toegelicht door de heren P. BROUWERS, referendaris en L. VAN CALENBERGH, adjunct-referendaris.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées et exposées par MM. P. BROUWERS, référendaire et L. VAN CALENBERGH, référendaire adjoint.

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld door de dames I. LEYSEN en A. EYLENBOSCH, referendarissen.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées par Mmes I. LEYSEN et A. EYLENBOSCH, référendaires adjoints.

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld en toegelicht door de heren C. NIKIS, referendaris, en H. COLIN, adjunct-referendaris.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées et exposées par MM.C. NIKIS, référendaire, et H. COLIN, référendaire adjoint.

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld en toegelicht door de heren Y. HOUYET, L. VAN CALENBERGH en mevrouw A.-F.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées et exposées par MM. Y. HOUYET, L. VAN CALENBERGH et Mme A.-F.

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld en toegelicht door de heer P. BROUWERS, referendaris, en L. VAN CALENBERGH, adjunct-referendaris.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées et exposées par MM. P. BROUWERS, référendaire, et L. VAN CALENBERGH, référendaire adjoint.

3 ter. De lidstaten en het Europees coördinatiebureau zorgen ervoor dat persoonsgegevens die overeenkomstig de leden 1 en 2 worden verstrekt of verzameld, niet langer worden bijgehouden dan nodig is voor het doel waarvoor ze werden verzameld.
3 ter. Les bureaux nationaux de coordination et le bureau européen de coordination veillent à ce que les données à caractère personnel produites ou collectées aux fins du présent règlement ne soient pas conservées plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour réaliser la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

De nota's van het Coördinatiebureau werden opgesteld door Mevr. V. Franck, adjunct-auditeur en de heer Y. Chauffoureaux, adjunct-referendaris en toegelicht door laatstgenoemd.
Les notes du Bureau de coordination ont été rédigées par Mme V. Franck, auditeur adjoint et M. Y. Chauffoureaux, référendaire adjoint et exposées par celui-ci.

Het programma wordt uitgevoerd door een centraal coördinatiebureau en drie provinciale technische eenheden die werden opgericht onder de auspiciën van het Staatssecretariaat voor onderwijs, kunst en religie, en komt rechtstreeks ten goede aan de gehele bevolking van de drie provincies, in totaal 500.000 inwoners.
Le programme sera mis en oeuvre par un Bureau central de coordination et trois unités techniques provinciales créées sous les auspices du Secrétariat d'Etat à l'Education, aux Beaux-Arts et aux Cultes et bénéficiera directement à l'ensemble de la population des trois provinces, soit un total de 500 000 habitants.