Traduction de «coördinatiecel voor preventieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
action préventive

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
effectuer des simulations préventives

preventieve aanval | preventieve inzet
frappe préventive

preventieve gezondheidszorg | preventieve zorg
prévention en matière de santé | soins préventifs

coördinatiecel
cellule de coordination

Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel
Cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains

Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties
Cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles

preventieve chirurgie
Opération prophylactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Hiervoor zal de administratieve coördinatiecel voor preventieve acties inzake het vroegtijdig verlaten van de school en geweld op school, opgericht door het decreet van 12 mei 2004, voor 15 september van elk jaar haar aanbevelingen met betrekking tot de vorming inzake de preventie en het beheer van crisissituaties in het schoolmilieu aan de Begeleidingscommissie doorgeven».
« A cette fin, pour le 15 septembre de chaque année, la cellule administrative de coordination des actions de prévention du décrochage scolaire et de la violence créée par le décret du 12 mai 2004 remet à la Commission de pilotage ses recommandations en matière de formation à la prévention du décrochage scolaire et de la violence».

Art. 13. § 1. Binnen de Algemene directie van het wettelijk verplicht onderwijs wordt een administratieve coördinatiecel opgericht voor de preventieve acties inzake het vroegtijdig verlaten van de school en het geweld op school. Deze coördinatiecel is als volgt samengesteld :
Art. 13. § 1. Il est créé au sein de la Direction générale de l'enseignement obligatoire une cellule administrative de coordination des actions de prévention du décrochage scolaire et de la violence composée de la manière suivante :

3) Cel : de administratieve coördinatiecel voor de preventieve acties inzake het vroegtijdig verlaten van de school en geweld op school, opgericht in titel IV van dit decreet;
3° Cellule : la cellule administrative de coordination des actions de prévention du décrochage scolaire et de la violence, créée par le titre IV du présent décret;

TITEL IV. - De administratieve coördinatiecel voor de preventieve acties inzake het vroegtijdig verlaten van de school en het geweld op school
TITRE IV. - De la cellule administrative de coordination des actions de prévention du décrochage scolaire et de la violence