Traduction de «coördinatiecomité onderzoekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Europa | Regionaal Coördinatiecomité van de Codex voor Europa
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe

Coördinatiecomité voor CIS | Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen | CCCIS [Abbr.]
Comité de coordination des SIC | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | CCSIC [Abbr.]

de Commissie onderzoekt eigener beweging...
la Commission,de sa proPre initiative,examine...

Provinciaal coördinatiecomité
Comité provincial de Coordination

coördinatiecomité
comité de coordination

Algemeen Coördinatiecomité
Comité général de Coordination

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het coördinatiecomité onderzoekt over welke thema's inzake het informatie- en het ICT-beleid en onder welke voorwaarden het coördinatiecomité beslissingen kan nemen die voor alle entiteiten van de Vlaamse administratie, vermeld in artikel 1, 5°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie, bindend zijn.
Le comité de coordination examine les thèmes relatifs à la politique en matière d'information et de TIC sur lesquels il peut prendre des décisions contraignantes pour toutes les entités de l'Administration flamande, visées à l'article 1, 5°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, ainsi que les conditions sous lesquelles il peut prendre lesdites décisions.

« Art. 9. ­ Een Coördinatiecomité onderzoekt de zaken die aan de Raad van Bestuur dienen te worden voorgelegd, staat in voor de opvolging daarvan alsook voor de coördinatie van de bevordering van de buitenlandse handel tussen de federale en gewestelijke overheden.
« Art. 9. ­ Un Comité de Coordination instruit les affaires à soumettre au Conseil d'administration, assure leur suivi ainsi que la coordination de la promotion du commerce extérieur entre les services fédéral et régionaux.

2° de Kruispuntbank onderzoekt, in overleg binnen het Algemeen Coördinatiecomité, alternatieve tools die ter beschikking kunnen worden gesteld.
2° la Banque-carrefour examine, après concertation au sein du Comité général de coordination, les outils alternatifs susceptibles d'être mis à la disposition.

Het coördinatiecomité verstrekt tevens adviezen of formuleert aanbevelingen inzake informatisering of aanverwante problemen, doet voorstellen en onderzoekt hoe de uitwisseling van gegevens binnen het netwerk aangewakkerd kan worden.
Le comité de coordination fournit, en outre, des avis ou formule des recommandations en matière d'informatisation ou de problèmes connexes, fait des propositions et examine comment l'échange de données au sein du réseau peut être stimulé.

Elk Coördinatiecomité onderzoekt ze en verdeeld de resterende 20 % van de beschikbare middelen.
Chaque Comité de coordination les examine et répartit les 20 % de moyens disponibles restants.

" Art. 9. Een Coördinatiecomité onderzoekt de zaken die aan de Raad van Bestuur dienen te worden voorgelegd, staat in voor de opvolging daarvan alsook voor de coördinatie van de bevordering van de buitenlandse handel tussen de federale en gewestelijke overheden.
" Art. 9. Un Comité de Coordination instruit les affaires à soumettre au Conseil d'Administration, assure leur suivi ainsi que la coordination de la promotion du commerce extérieur entre les services fédéral et régionaux.

« Art. 9. Een Coördinatiecomité onderzoekt de zaken die aan de Raad van Bestuur dienen te worden voorgelegd, staat in voor de opvolging daarvan alsook voor de coördinatie van de bevordering van de buitenlandse handel tussen de federale en gewestelijke overheden.
« Art. 9. Un Comité de Coordination instruit les affaires à soumettre au Conseil d'Adminiatration, assure leur suivi ainsi que la coordination de la promotion du commerce extérieur entre les services fédéral et régionaux.