Vertaling van "coördinator benoemd heeft " (Nederlands → Frans) :

De Commissie is verheugd dat zij de geachte afgevaardigde kan meedelen dat zij in juni 2010 Gilles Savary, een voormalig prominent lid van het Europees Parlement, als nieuwe Europese coördinator benoemd heeft voor prioritair project 22 (Athene-Nürnberg/Dresden).
La Commission est heureuse d’informer le député qu’en juin 2010, elle a désigné Gilles Savary - un ancien député en vue au Parlement européen - nouveau coordinateur européen pour le projet prioritaire 22 (Athènes–Nuremberg/Dresde).

De Commissie heeft al een EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel benoemd, die in maart 2011 met haar werkzaamheden is begonnen[13] en die toezicht zal houden op de tenuitvoerlegging van deze strategie.
La Commission a déjà nommé un coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains, qui a commencé ses travaux en mars 2011[13] et supervisera la mise en œuvre de la présente stratégie.

Elke lidstaat heeft een nationale coördinator benoemd die zorgt voor de coördinatie op nationaal niveau en tussen de lidstaten en een stuurgroep op communautair niveau.
Chaque État membre a désigné un responsable qui assure la coordination au niveau national et entre les États membres et un comité directeur établi au niveau communautaire.

Péter Balázs, de Europese coördinator die juli 2005 door de Commissie werd benoemd, heeft aan zijn tweede jaarverslag een gedetailleerde analyse van dit tracé toegevoegd.
Le coordonnateur européen nommé par la Commission en juillet 2005, M. Balázs, a inclu une analyse détaillée dans son deuxième rapport annuel sur cette section.

Art. 91. Het personeelslid van de pedagogische begeleidingsdiensten dat op 31 augustus 2009 tijdelijk is aangesteld of vast benoemd is in het ambt van pedagogisch adviseur of adviseur-coördinator behoudt zijn salarisschaal, tenzij hij recht heeft op een hogere salarisschaal.
Art. 91. Le membre du personnel des services d'encadrement pédagogique qui, au 31 août 2009, est désigné temporairement ou nommé à titre définitif dans la fonction de conseiller pédagogique ou de conseiller coordinateur conserve l'échelle de traitement à moins qu'il n'ait droit à une échelle de traitement supérieure.

Na raadpleging van het Parlement heeft de Commissie een Europese coördinator benoemd om de voortgang van het project te bespoedigen.
Après consultation du Parlement européen, la Commission a nommé un coordinateur européen afin de faire progresser et de promouvoir ce projet.

In juli 2005 heeft zij een Europese coördinator voor deze spoorwegas benoemd, Karel van Miert, die op 19 juli 2007 zijn tweede activiteitenverslag heeft ingediend.
Elle a nommé en juillet 2005 un coordonnateur européen pour cette ligne, M. Karel Van Miert, qui a remis son deuxième rapport d'activité le 19 juillet 2007.