3. a) Alle reeds aangestelde coördinatoren mogen sinds 27 februari 2005 het nieuwe vereenvoudigde regime op de instrumenten bij de coördinatie toepassen op de bouwwerken waarvoor zulk regime is ingevoerd, inzonderheid de bouwwerken met een totale oppervlakte kleiner dan 500 m2.
3. a) Tous les coordinateurs déjà engagés peuvent, depuis le 27 février 2005, appliquer le nouveau régime simplifié aux instruments lors de la coordination pour les travaux pour lesquels un tel régime est introduit, en particulier pour les travaux d'une surface totale inférieure à 500 m2.
