Vertaling van "coördineert haar werkzaamheden " (Nederlands → Frans) :

Het Bureau bereidt de algemene vergaderingen voor, voert haar beslissingen uit en coördineert haar werkzaamheden.
Le Bureau prépare les assemblées générales, en exécute les décisions, et en coordonne les activités.

74 (2) De Secretaris-generaal stelt, samen met het Coördinatiecomité, de beleidslijnen en de strategische plannen van de Unie op en coördineert haar werkzaamheden.
74 (2) Le Secrétaire général, avec le concours du Comité de coordination, élabore les politiques et les plans stratégiques de l'Union et coordonne ses activités.

(22 bis) De ECB coördineert haar werkzaamheden volledig met die van de nationale autoriteiten die de bevoegdheid hebben voor de zorg voor een hoog niveau van consumentenbescherming en voor de bestrijding van het witwassen van geld.
(22 bis) La BCE devrait coordonner pleinement son action avec les autorités nationales qui ont pour missions d'assurer un niveau élevé de protection des consommateurs et de lutter contre le blanchiment de capitaux.

3. EUTM Mali coördineert haar werkzaamheden met de GVDB-missie van de Unie in Niger (EUCAP SAHEL Niger) teneinde de mogelijkheden voor synergieën te verkennen.
3. L’EUTM Mali coordonne son action avec la mission PSDC de l’Union européenne au Niger (EUCAP SAHEL Niger) en vue d’explorer les synergies possibles.

4. EUTM Mali coördineert haar werkzaamheden met de bilaterale activiteiten van de lidstaten in Mali, alsook met andere internationale actoren in de regio, in het bijzonder de VN en de Afrikaanse Unie (AU), Ecowas en bilaterale actoren waaronder de Verenigde Staten en Canada, alsook met cruciale regionale actoren.
4. L’EUTM Mali coordonne son action avec l’action bilatérale des États membres au Mali, ainsi qu’avec les autres acteurs internationaux dans la région, en particulier l’ONU, l’Union africaine (UA), la Cedeao et les acteurs bilatéraux, notamment les États-Unis et le Canada, ainsi qu’avec les principaux acteurs régionaux.

6. „Nationaal knooppunt”: een door een lidstaat aangewezen entiteit die geen rechtsbevoegdheid hoeft te hebben en die de nationale biobanken en biomoleculaire middelen coördineert en haar werkzaamheden koppelt aan de pan-Europese werkzaamheden van BBMRI-ERIC.
«point de coordination national», une entité ne jouissant pas nécessairement d’une capacité juridique, désignée par un État membre pour coordonner les biobanques et les ressources biomoléculaires nationales, et mettre en relation ses activités avec les activités paneuropéennes de l’ERIC-BBMRI.

8. „Organisatieknooppunt”: een entiteit die geen rechtsbevoegdheid hoeft te hebben en die wordt aangewezen door een intergouvernementele organisatie die de biobank(en) en biomoleculaire middelen van de organisatie coördineert en haar werkzaamheden koppelt aan die van de pan-Europese infrastructuur, BBMRI-ERIC.
«point de coordination d’organisation», une entité ne jouissant pas nécessairement d’une capacité juridique, désignée par une organisation intergouvernementale pour coordonner la ou les biobanques et les ressources biomoléculaires de ladite organisation, et mettre en relation ses activités avec celles de l’infrastructure paneuropéenne ERIC-BBMRI.

2. Bij het maken van de analyses coördineert de Commissie haar werkzaamheden met de specifieke instanties die belast zijn met de sectorspecifieke investeringsplannen voor de energiesector in de EU, en kan zij worden bijgestaan door deskundigen uit de lidstaten en/of andere deskundigen, kringen en verenigingen met specifieke competenties op het relevante gebied.
2. Lors de la réalisation des analyses visées au paragraphe 1, la Commission se concerte avec les organismes spécifiques chargés des plans d'investissement de l'Union pour le secteur de l'énergie et peut être assistée d'experts des États membres ou d'autres experts, groupes et associations possédant des compétences spécifiques dans le domaine concerné.

2. Bij het maken van de analyses coördineert de Commissie haar werkzaamheden met de specifieke instanties die belast zijn met de sectorspecifieke investeringsplannen voor de energiesector in de EU, en kan zij worden bijgestaan door deskundigen uit de lidstaten en/of andere deskundigen, kringen en verenigingen met specifieke competenties op het relevante gebied.
2. Lors de la réalisation des analyses visées au paragraphe 1, la Commission se concerte avec les organismes spécialisés chargés des plans d'investissement pour le secteur de l'énergie à l'échelle de l'UE et peut être assistée d'experts des États membres ou d'autres experts, groupes et associations possédant des compétences dans le domaine concerné.