Traduction de «crat schaart » (Néerlandais → Français) :

De CRAT schaart zich over dat punt achter het besluit van de Waalse Regering tot aanneming van het voorontwerp van 6 maart 2009.
Sur ce point, la CRAT rejoint l'arrêté du Gouvernement wallon adoptant l'avant-projet du 6 mars 2009.

De CRAT schaart zich achter de zorgen van de reclamanten en spreekt zich uit over de inschrijving van een bijkomend voorschrift dat afzonderingomtrekken bepaalt.
La CRAT se rallie aux soucis des réclamants et se prononce pour l'inscription d'une prescription supplémentaire définissant des périmètres d'isolement.

Overwegende dat de Waalse Regering zich achter het advies van de CRAT schaart en die compensatie bevestigt.
Considérant que le Gouvernement wallon se rallie à l'avis de la CRAT et confirme cette compensation;

Overwegende dat de Waalse Regering zich achter het advies van de CRAT schaart en die compensatiekans bevestigt;
Considérant que le Gouvernement wallon, s'appuyant sur l'avis de la CRAT, confirme l'opportunité de cette compensation;

Overwegende dat de Waalse Regering zich achter het advies van de CRAT schaart over de kwaliteit en de volledigheid van het effectenonderzoek dat de auteur van het onderzoek verricht heeft in de voorontwerpfase;
Considérant que le Gouvernement wallon se rallie à l'avis de la CRAT sur la qualité et la complétude de l'analyse des incidences que l'auteur d'étude en a fait au stade de l'avant-projet de plan;