Daartoe past het om een verplichte procedure te organiseren voor alle organen die op het moment van hun creatie een adviserende bevoegdheid hebben.
A cet effet, il convient d'organiser une procédure d'inscription obligatoire de tous les organes, qui au moment de leur création, ont parmi leurs compétences celle de donner des avis.