Ik heb net als u met bijzondere aandacht de gedachtewisselingen in de pers gevolgd aangaande het risico dat de nieuwe kapitaalvereisten die op dit moment door het Bazelcomité op punt worden gesteld (de Bazel II-normen genoemd) een «credit crunch» zouden kunnen veroorzaken.
J'ai, tout comme vous, suivi avec attention les débats dans la presse sur le risque de voir les nouvelles exigences de fonds propres des banques actuellement mises au point au sein du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (normes dites Bâle II) provoquer un «crédit crunch».
