De analyse van de CREG toont duidelijk aan dat in de hypothese van een drastisch rationeel energieverbruik, de vraag naar energie in de periode 2002-2011 zal stijgen met 1,3 % per jaar .en overweegt niet om kernenergie op te geven.
L'analyse de la CREG démontre clairement que dans l'hypothèse d'une politique drastique d'utilisation rationnelle de l'énergie, la croissance de la demande d'énergie sur la période 2002-2011, s'élève à 1,3 % par an .et n'envisage pas de renoncer au nucléaire.
