Vertaling van "crelan " (Nederlands → Frans) :

CRELAN PENSION FUND Gemeenschappelijk beleggingsfonds naar Belgisch recht Vooruitgangstraat 55, 1210 Brussel Bericht van oproeping voor de deelnemers aan de gewone algemene vergadering De gewone algemene vergadering van de deelnemers aan het gemeenschappelijk beleggingsfonds Crelan Pension Fund heeft plaats op 28 april 2016, om 10 uur, in de Vooruitgangstraat 55, te 1210 Brussel, met onderstaande dagorde : 1. Beheerrapport en rapport van de commissaris over het boekjaar afgesloten per 31 december 2015.
CRELAN PENSION FUND Fonds commun de placement de droit belge rue du Progrès 55, 1210 Bruxelles Avis de convocation à l'assemblée générale des participants L'assemblée générale ordinaire des participants au fonds commun de placement Crelan Pension Fund se tiendra le 28 avril 2016, à 10 heures, rue du Progrès 55, à 1210 Bruxelles, avec l'ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion et rapport du commissaire sur l'exercice clos le 31 décembre 2015.

Crelan maakte onlangs zijn Vertrouwensindex Land-en Tuinbouwsector 2015 bekend, een opiniepeiling op basis van telefonische enquêtes bij 1.094 Belgische land- en tuinbouwers.
Crelan a publié son rapport concernant "l'Indice de confiance agricole 2015", un sondage basé sur les enquêtes téléphoniques qui ont été réalisées auprès de 1.094 agriculteurs et horticulteurs belges.

Maar liefst 30 % van de Vlaamse varkensboeren kreeg het voorbije jaar af te rekenen met tijdelijke kastekorten. Dat blijkt uit de jaarlijkse vertrouwensbarometer van de bank Crelan.
Comme le révèle l'indice annuel de confiance de la banque Crelan, pas moins de 30 % des éleveurs de porcs flamands ont été confrontés à un manque temporaire de liquidités l'année dernière.

- " Crelan" , publiekrechtelijke naamloze vennootschap, Sylvain Dupuislaan 251, 1070 Brussel (Crelan).
- " Crédit social Logement" , société coopérative à responsabilité limitée, chaussée de Heusy 1-5, 4800 Verviers.

De volksleningen, die werden ingevoerd om de reële economie aan te jagen, zullen door de banken BNP Paribas Fortis, Belfius, KBC en Crelan niet langer worden aangeboden.
Il y a peu, les banques BNP Fortis, Belfius, KBC et Crelan ont décidé de ne plus offrir de prêts citoyens, ces prêts censés relancer l'économie réelle.

- " Crelan" , publiekrechtelijke naamloze vennootschap, Sylvain Dupuislaan 251, 1070 Brussel (Crelan).
- " Crelan" , société anonyme de droit public, boulevard Sylvain Dupuis 251, 1070, Bruxelles.

Dit jaar heeft Crelan de bevraagden ook verzocht een SWOT-analyse (strengths, weaknesses, opportunities, threats) uit te voeren.
Cette année, Crelan a également demandé aux personnes sondées de réaliser une analyse SWOT (Strenghts-Weaknesses-Threats-Opportunities).

Bij beslissing van 28 maart 2013, wordt de erkenning van de NV CENTEA, ondernemingsnummer 0404.477.528, Mechelsesteenweg 180, te 2018 Antwerpen, erkend onder het nummer 119285, ingetrokken op datum van 1 april 2013, daar de vennootschap werd opgeslorpt door fusie met de NV CRELAN, ondernemingsnummer 0205.764.318.
Par décision du 28 mars 2013, l'agrément numéro 119285 de la SA CENTEA, numéro d'entreprise 0404.477.528, Mechelsesteenweg 180, à 2018 Antwerpen, est retiré à la date du 1 avril 2013, la société ayant fait l'objet d'une absorption par fusion avec la SA CRELAN, numéro d'entreprise 0205.764.318.

CRELAN-INVEST, Joseph II-straat, 56, 1000 Brussel door CRELAN-INVEST, Sylvain Dupuislaan 251, 1070 Brussel;
CRELAN-INVEST, rue Joseph II, 56, 1000 Bruxelles par CRELAN-INVEST, avenue Sylvain Dupuis 251, 1070 Bruxelles;