Vertaling van "creo " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2015 wordt de "SPRL Creo-Line" vanaf 22 oktober 2015 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van categorie 1, beperkt tot de krengen van gezelschapsdieren.
Un arrêté ministériel du 22 octobre 2015 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 22 octobre 2015, la SPRL Creo-Line en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégorie 1, limités aux cadavres d'animaux de compagnie.

Registraties als vervoerder van dierlijk afval Bij de beslissing van 12/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CREO - LINE B.V.B.A (ondernemingsnummer 0463714042) geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorieën 1 en 3.
Enregistrements en tant que transporteur de déchets animaux Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/08/2015, CREO - LINE S.P.R.L (numéro d'entreprise 0463714042) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégories 1 et 3.

Yo creo que Cancún y sus resultados se pueden ver, en la línea de lo que decía mi colega Seeber, desde el ángulo de Copenhague: Cancún visto desde Copenhague.
Je pense que Cancún et ses résultats peuvent être vus, comme l’a déclaré mon collègue M. Seeber, dans la perspective de Copenhague: Cancún vue dans la perspective de Copenhague.

Creo que es fundamental que usted dé una explicación sobre el contenido.
Je crois que vous nous devez une explication.

- Señor Presidente, Jędrzejewska, Trüpel, Lamassoure, Lewandowski, Böge son los nombres propios de un presupuesto 2011 que creo que, al final, ha demostrado ser moderado y realista.
– (ES) Monsieur le Président, Mme Jedrzejewska, Mme Trüpel, M. Lamassoure, M. Lewandowski et M. Böge sont les noms qui se trouvent derrière un budget 2011 qui, je crois, s’est finalement révélé modéré et réaliste.

Creo que esa no es la intención que tiene la Comisión en su Comunicación; creo que se desprende claramente de esa Comunicación el hecho de que son perfectamente compatibles las dos hipótesis: por un lado, la dimensión estratégica con Brasil y, por otro lado, esa apuesta decidida en favor de los procesos de integración de los que la Unión Europea constituye el ejemplo más acabado y el ejemplo más evidente.
Je ne pense pas que telle était la l'intention de la Commission dans sa communication; Je pense que nous pouvons clairement déduire de cette communication que les deux hypothèses sont parfaitement compatibles: d'une part, la dimension stratégique avec le Brésil, et d'autre part, le soutien déterminé aux processus d'intégration, dont l'Union européenne est l'exemple le plus complet et le plus évident.

Pero yo creo que no debemos contribuir al alarmismo porque, en general, los juguetes que se venden en Europa seguramente son los más seguros del mundo.
Je pense toutefois qu'il ne faut pas en rajouter, car, en général, les jouets vendus en Europe sont certainement les plus sûrs du monde.