Vertaling van "creëren behouden en schrappen van gn-onderverdelingen " (Nederlands → Frans) :

Doel van deze gedragscode is het beheer, met name het bijhouden, het toevoegen en het schrappen van onderverdelingen in Bijlage I van de basisverordening, te vergemakkelijken met het oog op de vereenvoudiging en modernisering van de gecombineerde nomenclatuur (GN).
L’objectif du présent code de conduite est de faciliter la gestion des sous-positions figurant à l’annexe I du règlement de base, notamment en ce qui concerne le processus de maintien, de création et de suppression des sous-positions, dans un but de simplification et de modernisation de la nomenclature combinée (NC).

2.1. Deze gedragscode voor het beheer van de GN (met andere woorden met betrekking tot het creëren, behouden en schrappen van GN-onderverdelingen van de GS-nomenclatuur) heeft ten doel het beheer van de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 opgenomen GN-onderverdelingen van de GS-nomenclatuur te vereenvoudigen.
2.1. Le présent code de conduite pour la gestion de la NC (notamment en ce qui concerne le processus de maintien, de création et de suppression des sous-positions de la NC dans la nomenclature SH) a pour objectif de faciliter la gestion des sous-positions de la NC dans la nomenclature SH figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87.

Voor potentiële buitenlandse, maar ook voor binnenlandse investeerders is de hoogte van de vennootschapsbelasting een belangrijke variabele om te beslissen waar ze al dan niet investeren en waar ze werkgelegenheid creëren, behouden of schrappen.
Le niveau de l'impôt des sociétés est, pour les investisseurs potentiels étrangers et nationaux, une variable importante dans le choix d'un lieu où investir et créer de l'emploi.