Hiertoe moeten wij erkennen dat de creëring van welvaart natuurlijk essentieel is om de sociale vooruitgang te kunnen financieren, maar wij moeten ons eveneens realiseren dat de sociale omgeving onderdeel vormt van het concurrentievermogen.
Pour cela, nous devons reconnaître que, certes, il est essentiel de créer des richesses pour financer le progrès social mais que, d'autre part, le volet social fait partie intégrante de la compétitivité.
