Vertaling van "crime unit verscheidene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Computer Crime Unit | FCCU [Abbr.]
Federal Computer Crime Unit

United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD)
Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien verscheidene vragen rijzen, voornamelijk over de bewaring van de gegevens, besluit de commissie een hoorzitting te organiseren met ISPA (Internet Service Providers Association) en vertegenwoordigers van de NCCU (National Computer Crime Unit).
Étant donné que plusieurs questions se posent, principalement à propos de la conservation des données, la commission décide d'organiser une audition de représentants de l'ISPA (Internet Service Providers Association) et de la NCCU (National Computer Crime Unit).

De United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) stelde recent een rapport samen over de globale mensenhandel (" Global Report on Trafficking in Persons 2012" ) waarin het verscheidene bevindingen uiteenzette over mensenhandel in de wereld.
L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a récemment rédigé un « rapport mondial sur la traite des êtres humains 2012 » dans lequel il établit divers constats concernant le trafic d'êtres humains à l'échelon international.

De United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) stelde recent een rapport samen over de globale mensenhandel " Global Report on Trafficking in Persons 2012”, waarin het verscheidene bevindingen over mensenhandel in de wereld uiteenzette.
L' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) a récemment rédigé un rapport sur la traite des êtres humains « Global Report on Trafficking in Persons 2012 », où figurent différentes constatations relatives à la traite des personnes dans le monde.

Door de toegenomen e-bankingbedreigingen heeft de financiële sector in 2007, op vraag van de CBFA en in overleg met Febelfin en de Federal Computer Crime Unit, verscheidene initiatieven genomen om de informatiedoorstroming inzake de bedreigingen en de beschermingsmaatregelen te verbeteren en de alertheid en de reactiesnelheid van de financiële instellingen te verhogen.
Vu l'augmentation du nombre de menaces pesant sur les services bancaires en ligne en 2007, le secteur financier a, à la demande de la CBFA et en concertation avec Febelfin et la Federal Computer Crime Unit, pris différentes initiatives en vue, d'une part, d'améliorer la transmission d'informations relatives aux menaces et aux mesures de protection et, d'autre part, d'augmenter la vigilance et la rapidité de réaction des institutions financières.

Ik verneem dat de FCCU (Federal Computer Crime Unit) als politiedienst optreedt door tijdens verscheidene overlegplatformen en conferenties op de risico's bij het gebruik van informaticasystemen te wijzen en ze met expliciete gevallen van (crimineel) misbruik toe te lichten.
Il me revient que la FCCU (Federal Computer Crime Unit) joue un rôle de service de police en soulignant lors de différentes plates-formes de concertation et conférences les risques que comporte l'utilisation des systèmes informatiques et en les illustrant de cas explicites d'abus (criminels).

Gelet op de complexiteit waar Belgacom op het moment van de feiten mee werd geconfronteerd om een dergelijk risico te beoordelen (dat aan het licht is gebracht door een analyse achteraf) is het BIPT van mening dat het moeilijk zou zijn om een sanctie voor Belgacom te rechtvaardigen. 2. In het kader van zijn deelname aan het overlegplatform voor informatieveiligheid BelNIS (Belgian Network Information Security) werkt het BIPT samen met verscheidene overheidsinstanties, waaronder Fedict (Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie), Cert.be en FCCU (Federal Computer Crime Unit) in verschillende materies in verband met cyberveiligheid.
Eu égard à la complexité à laquelle Belgacom était confrontée au moment des faits pour évaluer un tel risque (qui a été mis en évidence suite à une analyse ex post), l'IBPT est d'avis qu'il serait difficile de justifier une sanction envers l'opérateur Belgacom. 2. Dans le cadre de sa participation à la plateforme de concertation pour la sécurité de l'information BelNIS (Belgian Network Information Security), l'IBPT collabore avec plusieurs instances publiques dont Fedict (le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication), le Cert.be et la FCCU (Federal Computer Crime Unit) dans plusieurs matières liées à la cyber-sécurité.