Art. 57. De inspecteurs benoemd krachtens artikel 50, eerste lid, die het getuigschrift van de middelbare graad van de School voor Criminologie en Criminalistiek niet behaald hebben na daartoe voor twee examenperiodes ingeschreven te zijn geweest, kunnen niet bevorderd worden tot de graad van afdelingsinspecteur.
Art. 57. Les inspecteurs, nommés en vertu de l'article 50, alinéa 1, qui n'ont pas obtenu le certificat du degré moyen de l'Ecole de Criminologie et de Criminalistique après s'être inscrits à deux sessions, ne peuvent pas être promus au grade d'inspecteur divisionnaire.