1. Hoe staat het momenteel met de samenwerking binnen de politiediensten van de Europese Unie, nu het door het wegvallen van de buitengrenzen voor de criminele benden aanzienlijk gemakkelijker is geworden om hun actieterrein te verlaten om hun basissen in andere belendende lidstaten te bereiken en zich daar in veiligheid te stellen?
1. Qu'en est-il actuellement de la collaboration entre les différents services de police de l'Union européenne, à présent que, depuis l'abolissement des frontières externes, les bandes criminelles peuvent quitter plus aisément leur terrain d'action pour établir leurs bases dans d'autres États membres limitrophes et s'y mettre à l'abri?
