Vertaling van "criminelen nergens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige oppervlakte,nergens anders vermeld
autre superficie,non dénommée ailleurs

andere droog geoogste peulvruchten,nergens anders vermeld
autres légumes secs,non dénommés ailleurs

andere hakvruchten,nergens anders vermeld
autres plantes sarclées,non dénommées ailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Criminelen moeten zich ervan bewust zijn dat ze nooit vrijuit zullen gaan – nergens.
Les criminels doivent savoir qu’ils ne seront à l’abri nulle part.

Het voorstel van de Commissie is prijzenswaardig, omdat het aan meer en betere samenwerking op basis van het beginsel van wederzijdse erkenning en vertrouwensopbouw bijdraagt. Bovendien wordt men erdoor gestimuleerd strafrechtelijke maatregelen te nemen die ervoor zorgen criminaliteit en criminelen nergens meer veilig zijn.
Il convient de se féliciter de la proposition de la Commission dans la mesure où elle se traduit par un renforcement et une amélioration de la coopération fondée sur le principe de la reconnaissance mutuelle et l'instauration d'un climat de confiance et favorise la création de mesures en matière pénale pour que la criminalité et les auteurs d'infractions ne restent pas impunis.